Eu estive observando o céu esta noite I've been staring at the sky tonight Maravilhando e passando o tempo Marvelling and passing time Perguntando o que fazer com a luz do dia Wondering what to do with daylight Até que eu possa Te fazer meu Until I can make you mine Tu é o único que eu quero, Tu és o único que eu quero You are the one I want, you are the one I want
Eu estive pensando em mudar a minha mente I've been thinking of changing my mind Ela nunca permanece a mesma por muito tempo It never stays the same for long Mas de todas as coisas que eu conheço bem But of all the things I know for sure Tu é a minha única certeza You're the only certain one Tu és o único que eu quero, Tu és o único que eu quero You are the one I want, you are the one I want
Eu estive contando os meus erros I've been counting up all my wrongs Um perdão para cada estrela One sorry for each star Veja eu pediria perdão pelo meu caminho a Ti See I'd apologise my way to you Se os céus esticassem para ainda mais longe If the heavens stretched that far Tu és o único que eu quero, Tu és o único que eu quero You are the one I want, you are the one I want
[ coro ] [Chorus] Eu não encontrarei o que estou buscando I won't find what I am looking for se eu somente "vejo" por contagem If I only "see" by keeping score Porque eu sei agora que Tu és muito mais do que aritimética 'Cos I know now you are so much more than arithmetic
Porque se eu adiciono, se eu subtraio 'Cos if I add, if I subtract Se eu dou tudo, tento pegar algo de volta If I give it all, try to take some back Eu tenho esquecido da liberdade que vem do fato I've forgotten the freedom that comes from the fact Que Tu és a soma That you are the sum Tu és o único So you are the one que eu quero I want
Quando os anos aparecem na minha face When the years are showing on my face e meus dias de força se foram And my strongest days are gone Quando meu coração e carne deixam este lugar When my heart and flesh depart this place De uma vida que cantou Tua canção From a life that sung your song
Tu ainda serás o único que eu quero You'll still be the one I want Tu ainda serás o único que eu quero You'll still be the one I want Tu ainda serás o único que eu quero You'll still be the one I want Tu ainda serás o único que eu quero You'll still be the one I want