A primeira vez te vi, não pude acreditar The first time i saw you i couldn't believe Como você parecia e como você interpretou How you looked and how you played your part Você parecia um anjo e eu, apenas um estranho, You looked like an angel and i, just a stranger, Foi fisgado no momento em que nos falamos Was hooked by the second we talked Quase chorando, eusó olhava pro seu sorriso Almost tears in my eyes i just stared at your smile Como você levantou meu espírito para o alto How you lifted my spirit up high Perdido no momento em que eu tropecei e rastejei Lost in the moment i stumbled and crawled Veja, eu quase fique louco See i almost went out of my mind
Sentir você Feeling you Tocar você Touching you
Era tudo que eu queria fazer Was all i wanted to do Antes da noite terminar Before the night is over Eu estou lhe implorando, por favor I'm begging you please
Refrão: Refrain: Valerie Valerie Eu me perco em seus olhos I get lost in your eyes Como eu me apaixono pelo seu sorriso How i fall for your smile Isso me leva pra longe It takes me away Então por favor, você não vai ficar? So please won't you stay Valerie Valerie Nós temos a noite ao nosso lado We've got night on our side Podemos cruzar a linha We can cross that line Apenas me leve embora Just take me away Oh, por favor, você não vai ficar? Oh, please won't you stay
Eu disse a mim mesmo apenas uma coisa é certa I said to myself only one thing's for sure Se não posso ter você eu provavelmente vou morrer If i can't have you i'll probably die Não posso deixar você ir, eu não vou deixar você ir Can't let you go, i won't let you go Você é muito boa para ser verdade You're way too good to be true Então, da atração fatal para a distração crucial Then from fatal attraction to crucial distraction Você se foi num piscar de olhos You were gone in a blink of an eye Eu não pude acreditar, como isso poderia acontecer I couldn't believe, how this could be Sem explicação, sem adeus No explanation, no goodbye
Sentir você Feeling you Tocar você Touching you
Era tudo que eu queria fazer Was all i wanted to do Mas antes que a noite terminasse But before the night was over Você tinha ido com o vento You were gone with the wind
Refrão (2x) Refrain (2x)
Oh, valerie Oh, valerie Fique comigo Stay with me Eu sei que você e eu I know you and me Somos destinados as ficar juntos It's meant to be Ah, como eu tenho saudades de seu toque Oh, how i long for your touch Valerie, Valerie ... Valerie, valerie...