Nós vivemos e morremos como todo o resto We live and die like all the rest Todo verão tem seu pôr-do-sol todo ano Every summer has its sunset every year Amor e esperança postos à prova Love and hope put to the test Todo grão de conforto mantém a semente do medo Every grain of comfort holds the seed of fear
E eu te amei há muito tempo And I loved you long ago E ainda te amo And I love you still Mas as estradas que nós viajamos But the roads that we have travelled Nos levaram distante Took us far apart Dispersado aos quatro ventos Scattered to the four winds Algum dia nós vamos encontrar o tempo para curar Some day we will find the time to heal
E eu te amei há muito tempo And I loved you long ago
E as estrelas que levam meu nome And the scars that bear my name São as feridas que nunca curaram Are the wounds that never heal Mas as estradas que nós viajamos But the road that we have travelled Nos levaram distante Took us far apart E eu ainda te amo And I love you still
E eu te amei há muito tempo And I loved you long ago