Como é feliz a alma humana! How happy is the human soul Não escravizada por estúpido controle Not enslaved by dull control Livre para sonhar, vagar e brincar Left to dream and roam and play Abandonar a culpa dos dias de outrora Shed the guild of former days Caminhando pela costa nublada Walking on the foggy shore Observo as ondas vindo agitadas Watch the waves come rolling home Através do véu do luar esmorecido Through the veil of pale moonlight Minha sombra estende suas mãos My shadow stretches out its hands
E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day
Flutuando no azul infinito Floating in the endless blue Minha semente de dúvida que deixo para você My seed of doubt I leave to you Deixe-a secar no solo Let in wither on the ground Trate-a como uma praga que você encontrou Treat it like plague you found Todos os meus sonhos que estavam lá fora All my dreams that were outside Em cores vivas, agora vivem In living colour, now alive E todos os faróis And all the lighthouses Convergem seus raios de luz Their beams converge Para me guiar para casa To guide me home
E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day
E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day
E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day E então nos deitamos And so we lay Nos deitamos no mesmo túmulo We lay in the same grave O dia do nosso Casamento Químico Our chemical wedding day