Este é o labirinto da vida, este é o labirinto da morte This is the maze of life, this is the maze of death Esta é a matriz da eternidade This is the matrix of eternity O demônio nunca dorme, o demônio nunca mente The demon never sleeps, the demon never lies Ele pulsa meu coração sem deixar eco He beats my heart and leaves no echo
Que pesado fardo é este que me detém What heavy burden holds me back A cada passo ao longo do caminho? Every step along the track O medo que me atinge por dentro Fear that reaches deep inside of me
Perante as trombetas de Jericó, as muralhas ainda resistem At the trumpets of Jericho, still the walls remain Perante as trombetas de Jericó, Avalon acorrentada At the trumpets of Jericho, Avalon's in chains
Este é o rio do espaço, este é o rio do tempo This is the river of space, this is the river of time Cace os dragões da infinitude Chase the dragons of infinity Atlas se ergue e ri, despoja-se de seu fardo Atlas stands and laughs, throws his burden down Rola a terra para o inferno Rolls the earth in the inferno
Dedos se agarram à rachaduras Fingers holding onto cracks Uiva o vento que nos sopra de volta The howling wind that blows us back Sugados pelas rodas moedoras do inferno Sucked into the grinding wheels of hell
Perante as trombetas de Jericó, as muralhas ainda resistem At the trumpets of Jericho, still the walls remain Soam as trombetas de Jerico, as muralhas ainda resistem Blow the trumpets of Jericho, still the walls remain Ao fim do arco-íris, permanece o Santo Graal At the end of the rainbow, there the Grail remains Soam as trombetas de Jericó, Avalon acorrentada Sound the trumpets of Jericho, Avalon's in chains
Enquanto eles te arrastam para baixo, em suas vestes de chumbo As they drag you down, in your clothes of lead Veja a luz dourada, brilhando lá em cima See the golden light, flashing overhead Zombando de você Mocking you
Sabe quem você é Do you know who you are Em seu manto de pele? In your ropes of skin Quantas criaturas vivem dentro de você? How many creatures live inside you?
O homem nasceu para sempre livre, mas por todos os cantos está em cadeias Man is born forever free, but is everywhere in chains Preso dentro desta cela de prisão terrestre Trapped inside this earthly prison cell
Perante as trombetas de Jericó, as muralhas ainda resistem At the trumpets of Jericho, still the walls remain Perante as trombetas de Jericó, Avalon acorrentada At the trumpets of Jericho, Avalon's in chains Perante as trombetas de Jericó, permanece o Santo Graal At the trumpets of Jericho, there the Grail remains Perante as trombetas de Jericó, as muralhas ainda resistem At the trumpets of Jericho, still the walls remain As muralhas ainda resistem Still the walls remain As muralhas ainda resistem Still the walls remain As muralhas ainda resistem Still the walls remain
O silêncio do túmulo Silence of the tomb E gira a roda da fortuna, sim And the wheel of fortune round, yeah