Venha, temos de ser fortes Come along, we must be strong Para chegar ao castelo antes do amanhecer To reach the castle before dawn Não se preocupe com os gemidos aos seus pés Don't mind the moans at your feet São só os amigos que deixamos para trás It's just the friends you've left behind Você pode usar seus corpos para ajudá-lo a subir You can use their bodies to help you to climb
Corra menino, um por um Run boy run, one by one Suas asas vão apagar a luz do sol Your wings will blot out the sun Você vai encontrar um lugar glorioso, entre as estrelas You'll find a glorious seat, among the stars Como elas se alinham: Finalmente; você vai chorar: Este mundo é meu As they align: At last; you'll cry: This world is mine Observe as estrelas, como elas se alinham Watch the stars, as they align
Asas de azeviche, nunca olhe para trás Wings of jet black, never look back Veja como o céu fica vermelho e se parte Watch as the sky turns red and cracks Abaixo dele cantam, esmagado por um sonho Below him they sing, crushed under a dream Contorcendo-se em marés sob a mão do Rei Writhing in tides under the Hand of the King
Olhe para mim, nos meus joelhos Look at me, on my knees Você me fez esquecer meu sonho You've made me forget my dream Quebrando a minha espada e meus soldados Broken my sword and my soldiers Vergões vermelhos, eu deveria estar morto Welts of red, I should be dead Mas seu rosto não vai sair da minha cabeça But your face just won't leave my head Observe as estrelas como elas se alinham Watch the stars as they align
Asas de azeviche, nunca olhe para trás Wings of jet black, never look back Veja como o céu fica vermelho e se parte Watch as the sky turns red and cracks Abaixo dele cantam, esmagado por um sonho Below him they sing, crushed under a dream Contorcendo-se em marés sob a mão do Rei Writhing in tides under the Hand of the King
É, olhe as estrelas, como elas se alinham Yeah watch the stars, as they align Enfim, eu vou chorar: Este mundo é meu At last, I'll cry:This world is mine
Asas de azeviche, nunca olhe para trás Wings of jet black, never look back Veja como o céu fica vermelho e se parte Watch as the sky turns red and cracks Abaixo dele cantam, esmagado por um sonho Below him they sing, crushed under a dream Contorcendo-se em marés sob a mão do Rei Writhing in tides under the Hand of the King
Asas de azeviche, nunca olhe para trás Wings of jet black, never look back Veja como o céu fica vermelho e se parte Watch as the sky turns red and cracks Abaixo dele cantam, esmagado por um sonho Below him they sing, crushed under a dream Contorcendo-se em marés sob a mão do Rei Writhing in tides under the Hand of the King