No mundo todo a chuva estava caindo All over the world the rain was pourin' Eu estava coçando onde coçava I was scratchin' where it itched Oh desgosto e desespero, mas não tem nada chato Oh heartbreak and despair got nothing but boring Então eu peguei baby como um campo selvagem So I grabbed you baby like a wild pitch
É preciso um salto de fé para fazer coisas acontecerem It takes a leap of faith to get things going É preciso um salto de fé que você tem que mostrar alguma coragem It takes a leap of faith you gotta show some guts É preciso um salto de fé para começar as coisas acontecerem It takes a leap of faith to get things going Em seu coração, você deve confiar In your heart you must trust
Agora as suas pernas foram céu seus seios eram o altar Now your legs were heaven your breasts were the altar Seu corpo era a terra santa Your body was the holy land Você gritou "salte" mas meu coração vacilou You shouted "jump" but my heart faltered Você ria e disse "Baby você não entende?" You laughted and said "Baby don't you understand ?"
É preciso um salto de fé para começar as coisas It takes a leap of faith to get things going É preciso um salto de fé que você tem que mostrar alguma coragem It takes a leap of faith you gotta show some guts É preciso um salto de fé para começar as coisas It takes a leap of faith to get things going Em seu coração, você deve confiar In your heart you must trust
Agora você fosse o Mar Vermelho I foi Moisés Now you were the Red Sea I was Moses Eu o beijei e entrou em uma cama de rosas I kissed you and slipped into a bed of roses As águas se dividiram e amor correu para dentro The waters parted and love rushed inside Eu era filho de Jesus santificou I was Jesus' son sanctified
Hoje à noite a lua está a olhar jovem, mas eu estou me sentindo mais jovem Tonight the moon's looking young but I'm feelin' younger 'Sob um véu de sonhos chuva bênçãos doce 'Neath a veil of dreams sweet blessings rain Querido, eu posso sentir a primeira brisa de verão Honey I can feel the first breeze of summer E, em seu amor, eu nasci de novo And in your love I'm born again
É preciso um salto de fé para começar as coisas It takes a leap of faith to get things going É preciso um salto de fé que você tem que mostrar alguma coragem It takes a leap of faith you gotta show some guts É preciso um salto de fé para começar as coisas It takes a leap of faith to get things going Em seu coração, você deve confiar In your heart you must trust