Ei motorista fique com o troco Hey bus driver keep the change Abençoe seus filhos, dê-lhes nomes Bless your children, give them names Não confie em homens que andam com bastões Don't trust men who walk with canes Beba isso e você vai fazer crescer asas em seus pés Drink this and you'll grow wings on your feet 'Broadway Mary', 'Joan Fontaine', anunciantes em um trem do centro Broadway Mary, Joan Fontaine, advertiser on a downtown train Pregoeiro do Natal cortando cana, ele está apaixonado de novo Christmas crier bustin' cane, He's in love again
Onde os sonhos dos portuários se misturam com esquemas de pantera de um dia ser dono do rodeio Where dock worker's dreams mix with panther's schemes to someday own the rodeo Mulheres contaminadas com 'VistaVision' atuam para crianças de fora do estado no show noturno Tainted women in Vistavision perform for out-of-state kids at the late show
Magos diabretes e cafetões meia-suja, ninfas mestiças interestelares Wizard imps and sweat sock pimps, interstellar mongrel nymphs Rex disse que aquela senhora o deixou mole. Amor é assim (com certeza é) Rex said that lady left him limp. Love's like that (sure it is) Rainha dos diamantes, ás de espadas, recém descoberto amantes dos 'Everglades' Queen of diamonds, ace of spades newly discovered lovers of the everglades Eles tomam um anúncio de página inteira em meio às negociações para anunciar sua chegada They take out a full page ad in the trades to announce their arrival E Mary Lou descobriu como lidar, ela cavalga para o céu em um giroscópio And Mary Lou she found out how to cope, she rides to heaven on a gyroscope O 'Daily News' pede à ela a droga The Daily News asks her for the dope Ela diz: "cara, a droga é que ainda há esperança" She says "Man, the dope's that there's still hope"
Señorita, rosa espanhola, enxuga os olhos e assoa o nariz Senorita, Spanish rose, wipes her eyes and blows her nose No alto do Harlem ela joga uma rosa para algum sortudo jovem matador Uptown in Harlem she throw a rose to some lucky, young matador