Não toque essa música para mim Don't play that song for me Apesar de ela me trazer doces memórias Though it brings back sweet memories Dos dias que eu já vivi Of the days that I once knew Dos dias que passei com você Of the days I spent with you
Oh não, não deixa ela tocar Oh no, don't you let it play Ela machuca meu coração It fills my heart with pain Por favor pare ela agora Please stop it right away Porque eu me lembro que eu disse Cause I remember just-a what it said
Bem ela diz Well it said (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Oh, you know that you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Oh, you know that you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu (você mentiu), você mentiu (você mentiu) Oh, you know that you lied (you lied), you lied (you lied) Você mentiu, mentiu, mentiu, mentiu You lie, lie, lie, lied
Eu me lembro do nosso primeiro encontro I remember on our first date Você me beijou, então foi embora You kissed me then you walked away Você tinha apenas 17 anos You were only seventeen Eu nunca imaginei que você agiria assim I never thought you'd act so mean
Mas você disse que me amava But you told me that you loved me E você disse que se importava And you told me that you cared Você disse que iria comigo, querida You said you'd go with me, darling Oh, qualquer hora, qualquer lugar Oh, anytime, anywhere
Bem ela diz But, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Oh, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Yeah, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu (você mentiu), você mentiu (você mentiu) Oh, you know that you lied (you lied, you lied) Você mentiu, mentiu, mentiu, mentiu You lie, lie, lie, lied
Eu me lembro daquelas noites de verão na costa I remember those summer nights down by the shore Enquanto a banda tocava, com você em meus braços As the band played, with you in my arms E nós andamos por aquele chão And we moved across that floor Então, querida, você foi embora Then, darling, you went away Mas tudo que eu tenho que dizer é But all I've got to say is Eu não ligo se você mentiu I don't care if you lied Vamos dançar Let's dance
Mas, querida, você mentiu But, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, querida, você mentiu Oh, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Yeah, querida, você mentiu Yeah, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, querida, você mentiu (você mentiu), você mentiu (você mentiu) Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied) Você mentiu, mentiu, mentiu, mentiu You lie, lie, lie, lied
(Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Oh, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, querida, você mentiu Oh, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, querida, você mentiu (você mentiu), você mentiu (você mentiu) Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied) Você mentiu, mentiu, mentiu, mentiu You lie, lie, lie, lied
(Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu You know that you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu Yeah, darling, you lied (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) Oh, você sabe que você mentiu (você mentiu), você mentiu (você mentiu) Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied) Você mentiu, mentiu, mentiu, mentiu You lie, lie, lie, lied
(Querida, eu te amo) (Darling, I love you) (Querida, eu te amo) (Darling, I love you) (Querida, eu te amo) (Darling, I love you)