De manhã cedo, o apito da fábrica toca Early in the morning factory whistle blows, O homem levanta-se da cama e veste as suas roupas Man rises from bed and puts on his clothes, O homem leva o seu almoço, caminha para a luz da manhã Man takes his lunch, walks out in the morning light, É a vida de trabalho, trabalho, trabalho It's the working, the working, just the working life.
Através das mansões do medo, através das mansões da dor Through the mansions of fear, through the mansions of pain, Eu vejo o meu pai a caminhar pelos portões da fábrica na chuva I see my daddy walking through them factory gates in the rain, A fábrica leva-lhe a audição, a fábrica dá-lhe vida Factory takes his hearing, factory gives him life, É a vida de trabalho, trabalho, trabalho The working, the working, just the working life.
Fim do dia, o apito da fábrica chora End of the day, factory whistle cries, Homens caminham através destes portões com a morte nos seus olhos Men walk through these gates with death in their eyes. E é melhor que acredites, garoto, alguém se vai magoar esta noite And you just better believe, boy, É a vida de trabalho, trabalho, trabalho somebody's gonna get hurt tonight, Porque é apenas a vida de trabalho, trabalho, trabalho It's the working, the working, just the working life.