Eu tenho trabalhado muito duro para limpar minhas mãos I've been working real hard trying to get my hands clean Essa noite nós vamos dirigir por essa estrada poeirenta de Monroe até Angeline Tonight we'll drive that dusty road from Monroe to Angeline Pra comprar pra você um anel de ouro e um lindo vestido azul To buy you a gold ring and a pretty dress of blue Baby, apenas um beijo vai conseguir todas essas coisas para você Baby, just one kiss will get these things for you Um beijo para selar nosso destino essa noite A kiss to seal our fate tonight
Um beijo para provar toda noite, provar toda noite A kiss to prove it all night, prove it all night Garota, não há mais nada que possamos fazer Girl, there's nothing else that we can do Então prove toda a noite, prove toda noite So prove it all night, prove it all night E garota, eu provarei toda a noite por você And girl I'll prove it all night for you
Todo mundo tem uma fome, uma fome que eles não podem resistir Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist Há tanto que você quer, você merece mais do que isso There's so much that you want, you deserve much more than this Mas se sonhos se tornassem reais, oh, não seria isso legal? But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice Mas isso não é nenhum sonho, estamos vivendo tudo isso pela noite But this ain't no dream we're livin' all through tonight Ah, garota, você quer, você pega, você paga o preço Ah, girl, you want it, you take it, you pay the price
Pra provar toda noite, provar toda a noite To prove it all night, prove it all night Provar toda a noite, baby, e chame de blefar Prove it all night baby and call the bluff Provar toda a noite, provar toda a noite Prove it all night, prove it all night E, garota, provarei toda noite por nosso amor And, girl, I'll prove it all night for your love
Baby, amarre o seu cabelo num longo rabo de cavalo Baby, tie your hair back in a long white bow Me encontre nos campos atrás do dínamo Meet me in the fields behind the dynamo Você escuta a voz deles dizendo para não ires You hear their voices tellin' you not to go Eles fizeram suas escolhas e eles nunca saberão They made their choices and they'll never know O que significa roubar, trair, mentir What it means to steal, to cheat, to lie O que significa viver e morrer What it's like to liveand die
Pra provar toda noite, provar toda noite To prove it all night, prove it all night Baby, não há nada mais que possamos fazer Baby, there's nothin' else that we can do Então prove toda noite, toda noite So prove it all night, prove it all night Garota, eu provarei toda noite para você Girl, I'll prove it all night for you
Eu provarei toda noite, provarei toda noite I'll prove it all night, I'll prove it all night Eu provarei toda noite, provarei toda noite I'll prove it all night, I'll prove it all night