Você não me terá, não Vous ne m'aurez pas, non! Um dia se ganha um dia se perde, mas não perdi a Un jour on gagne un jour on perd, mais je n'ai pas perdu la Guerra Guerre Não podem - jamais me abater On ne pourra, jamais m'abattre Meu coração não para de bater Mon coeur n'a pas cessé de battre É necessário que eu me liberte e nunca irão me alcançar II faut que je m'échappe, et que jamais on ne me rattrape Eu sei - Vou chegar lá Je le sais - j'y arriverai Não me aprisionarão nunca On ne m'emprisonnera jamais Não Non Chorus Ooooooooooooooooooooo Não Não me julgue você que não me conhece Eu sou livre e sem lei Nunca, eu sei, nunca vou desistir, não Eu sou como o rio, eu sou orgulhosamente livre como o ar E o único mestre de minhas fronteiras Nunca, eu sei, nunca vou desistir, não Eu defenderei minha vida Como isso aconteceu? - ele vai ter de me explicar O que liga todos esse caminhos? Por quê eu não estou mais entre os meus? Um dia se ganha outro dia se perde Mas eu não perdi a guerra Não podem jamais me abater Saia do meu caminho Escute meu coração bater Chorus Ooooooooooooooooooooooo Oooooooo! Coragem! Não me julgue, você que nem me conhece Eu sou livre e sem leis Nunca, eu sei, nunca vou desistir, não! Eu sou como o rio, eu sou orgulhosamente livre como o ar E o único mestre das minhas fronteiras Nunca, eu sei, nunca vou desistir, não Eu defenderei minha vida Chorus Oh sim! Minha vida!
Non Ne jugez pas vous qui ne me connaissez pas Je suis libre et sans loi Jamais je le sais, jamais je n'abandonnerai non Je suis comme la rivière je suis fier libre comme l'air Et seul maître de mes frontiers Jamais je le sais, jamais je n'abandonnerai non Je défendrai ma vie Comment c'est arrivé? - il va falloir me l'expliquer C'est quoi tous ces liens? Pourquoi je ne suis pas parmi les miens? Un jour on gagne un jour on perd Mais je n'ai pas perdu la guerre On ne pourra jamais m'abattre Hors de mon ch'min Ecoutez mon coeur battre
Ooh, courage! Ne jugez pas, vous qui ne me connaissez pas Je suis libre et sans loi Jamais, je le sais, jamais je n'abandonnerai, non! Je suis com' la rivière, je suis fier, libre com' l'air Et seul maître de mes frontières Jamais, je le sais, jamais je n'abandonnerai, non! Je défendrai ma vie Chorus Oh oui! Ma vie!