Em meu jardim de miniatura,doce está por todo lugar Boku no hakoniwa ni candy shikitsumete Eu gentilmente sorrio e digo, "esse é você" "kore ga kimi da yo" to yasashiku hohoemi kakeru
Ah,não há nada,estou só neste mundo Aa nanimonai kono hoshi(*) ni tada hitori Amantes tem uma visão,nesta terra Aisuru hito ga mieta kono hoshi(*) ni
Eu amo seu nome,eu lhe disse Kimi wa namae o love you sou tsugeta Eu não quero nada,tudo está a frente de seus olhos Nanimo hoshikunai subete wa me no mae ni aru
Ah,perdendo meus membros,meu coração Aa teashi o me o nakushi kokoro ga Eu toquei-lhe no coração,no coração Anata no mune ni [...]reta sono mune ni
Eu quero ir,ser guiado por Deus;Bem,nós nos separaremos,somente nós dois Boku wa ikitai kami no michibiku mama ni sa futari dakede tsukinukeru
Um demonio negro entende o amor Kuro no akuma ga ai nomikonda Meus olhos não conseguem ver,tudo que é real Me niwa mienai subete o shinjitsu toshita
Ah,não há nada,estou só neste mundo Aa nanimonai kono hoshi(*) ni Sim,uma profundo rosa vermelha brotou neste mundo Sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi(*) ni Sim,uma profunda rosa vermelha brotou neste mundo Sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi(*) ni
Eu quero ver,o lugar onde Deus está sorrindo;Bem do outro lado Boku wa mitai kami ga hohoemu basho o saa mukougawa e Eu quero ir com você,ser guiado por Deus;Bem,nós nos separaremos,somente nós dois Kimi to ikitai kami no michibiku mama ni saa futari dakede tsukinukeru Tsukinukeru tsukinukeru tsukinukeru...
somente nós dois... (*) kanji is chikyuu (earth), but atsushi sings hoshi (star) [...] couldn't find the kanji... scan wasn't clear enough for me to be sure i got the right one