Não há nada aqui dentro, nem morto e nem vivo There's nothing inside, not dead or alive Nenhum sentimento para encontrar, me parece que fui hipnotizado No feeling to find, like I've been hypnotized Como eu vejo uma luz na escuridão? How do I see a light in the dark? Quando nada é real e eu não ouço nem um coração When nothing is real and I don't hear a heart
Eu não posso acordar deste estado frio e escuro I can't wake up from this cold dark state De desespero, tão insensível a tudo Of hopelessness, so numb to everything
Está debaixo da minha pele vivendo aqui dentro It's under my skin living within Estou acorrentado a minha mente tão indigna I'm chained to my mind so undignified Corra da maré que está subindo tão alto Run from the tide that's rising so high Venha me lavar porque não tenho mais vontade de lutar Come wash me away 'cause I've no will to fight
O tempo não vai esperar que eu me curve e quebre Time won't wait for me to bend and break Não quero ficar tão insensível com tudo (nesse coma!) Don't want to be so numb to everything (In this coma!)
Estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre I'm free falling and the black hole opens Círculos viciosos estão me consumindo vivo Vicious circle eating me alive Eu continuo nadando contra um oceano vazio I keep swimming through an empty ocean Em câmera lenta, em câmera lenta In slow motion, in slow motion Estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre I'm free falling and the black hole opens Círculos viciosos me consumindo vivo Vicious circle eating me alive Eu continuo nadando contra um oceano vazio I keep swimming through an empty ocean Em câmera lenta, em câmera lenta In slow motion, in slow motion
O tempo não vai esperar que eu me curve e quebre Time won't wait for me to bend and break Não quero ficar tão insensível a tudo Don't want to be so numb to everything (Nesse coma!) (In this coma!)
Estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre I'm free falling and the black hole opens Círculos viciosos estão me consumindo vivo Vicious circle eating me alive Eu continuo nadando contra um oceano vazio I keep swimming through an empty ocean Em câmera lenta, em câmera lenta In slow motion, in slow motion Estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre I'm free falling and the black hole opens Círculos viciosos me consumindo vivo Vicious circle eating me alive Eu continuo nadando contra um oceano vazio I keep swimming through an empty ocean Em câmera lenta, em câmera lenta In slow motion, in slow motion Estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre I'm free falling and the black hole opens
Nesse coma! In this coma! (Eu estou em queda livre enquanto o buraco negro se abre) (I'm free falling and the black hole opens) Nesse coma! In this coma!