Quando eu era jovem, os mais velhos me disseram como viver When I was young 어른들이 말했던 Eu acho que essa é minha vida agora, e daí? 지금 난 그 모습처럼 사는 것 같애 Uma parte de mim 그럼 뭐해 마음 한 켠이 Se sente vazia e eu me sinto tolo 펑 뚤려 멍청해 Eu esqueci como é ser feliz 이제 행복한 법도 까먹고
Sou um tolo cheio de fúria 화투성이 바보 같아 Estar cheio de poeira parece mais fácil 차라리 먼지가 속 변해
Oh, ah, o futuro parece sombrio Oh ah 아픈 깜깜한데 Me sinto totalmente perdido 혼자 길을 잃은 기분이야 Apenas eu e meus sonhos 나도 내 꿈도
Eu quero fazer tantas coisas 하고 싶은 게 많고 E não fiz tudo o que queria fazer 하기 싫은 건 안 했던 Eu quero voltar 그때로 난 Naquele tempo, jovem para sempre 떠날래 forever young Apenas do jeito que eu era quando mais jovem 많양 어린 그 모습 그대로 Jovem para sempre Forever young
Ganhar apenas o suficiente para gastar 적당히 버려 적당히 쓰고 Conhecer alguém normal 적당한 사람과 적당히 만나서 E chamar isso de amor 감정을 섞으면서 사랑이라고 하고 Eles chamam isso de felicidade 그걸 보고 행복이라고 하고 나
Isso deve ser o que é ser um adulto 이런 게 어른이 되는 건가봐 Então não quero ser um adulto 난 그러면 어른이 되고 싶지 않아
Oh, ah, o futuro parece sombrio Oh ah 아픈 깜깜한데 Me sinto totalmente perdido 혼자 길을 잃은 기분이야 Apenas eu e meus sonhos 나도 내 꿈도
Eu quero fazer tantas coisas 하고 싶은 게 많고 E não fiz tudo o que queria fazer 하기 싫은 건 안 했던 Eu quero voltar 그때로 난 Naquele tempo, jovem para sempre 떠날래 forever young Apenas do jeito que eu era quando mais jovem 많양 어린 그 모습 그대로 Jovem para sempre Forever young
Em dias que eu não quero ouvir música 노래도 듣기 싫고 Ou assistir um filme 영화도 보기 싫은 날 Em dias que eu quero remover todos os espelhos 내 모습이 싫어서 Pois não quero olhar para mim mesmo 그것도 다 치우고픈 날
Eu abro a pequena caixa que escondi quando era criança 어릴 때 숨겨왔던 작은 상자를 열면 E leio a pequena carta que guardei aqui 숨겨논 작은 편지 읽어 볼래
Eu quero fazer tantas coisas 하고 싶은 게 많고 E não fiz tudo o que queria fazer 하기 싫은 건 안 했던 Eu quero voltar 그때로 난 Naquele tempo, jovem para sempre 떠날래 forever young Apenas do jeito que eu era quando mais jovem 많양 어린 그 모습 그대로 Jovem para sempre Forever young