Silêncio nenhum aqui fora - um sonho Ingen stillhet her ute - en droem Aqui onde a lua manda - um sonho Her hvor maanen raar - en droem Eu odeio esta floresta Jeg hater denne skog Onde nenhum perigo ameaça Hvor ingen fare truer Nenhum lobo Ingen ulv Nenhum urso Ingen bjoern Nenhum troll Intet troll Respira Puster Nenhum bafo maligno Ingen onde aander Nada Ingenting Respira Puster
Somente eu e a noite Bare meg og natten Somente eu e a noite Bare meg og natten Uma noite eu partirei En natt skal jeg reise Para o Inferno Til Helvete