Dezessete maneiras de me perder em você novamente Seventeen ways to lose myself in you again Dezessete maneiras de cair aos seus pés Seventeen ways to fall down at your feet O tempo é violento, não deixa luz acesa para a menina Time is violent, leaves no light on for the girl A loucura nos faz sentir que estamos vivos Madness makes us feel that we're alive
Nós somos criaturas do fogo We are creatures of the fire Nós queimamos tão perto antes de expirar We burn so close before we expire Somos criaturas do vento We are creatures of the wind Hora de deixá-lo sair ou deixá-lo entrar Time to let it out or let it in
Nesta cova rasa, todos os meus problemas estão In this shallow grave, all my troubles lay Tente encontrar as partes mais fracas de mim Try to find the weakest parts of me Os fantasmas estão dormindo, os bancos não choram por seus erros Ghosts are sleeping, banks don't weep at your mistakes O homem errado é o chefe de sua polícia The wrong man is the chief of your police
Somos criaturas do fogo (podemos ir rápido, mas devagar?) We are creatures of the fire (can we go fast but slow?) Queimamos tão perto antes de expirarmos (podemos crescer, colher ou semear?) We burn so close before we expire (can we grow, reap or sow?) Somos criaturas do vento (e você sabe que é tudo para mostrar) We are creatures of the wind (and you know it's all for show) Hora de deixá-lo sair ou deixá-lo entrar Time to let it out or let it in Deixe entrar Let it in
Estamos aqui por prazer? Are we here for pleasure? Estamos aqui pela dor? Are we here for pain? Estamos aqui para a cura Are we here for healing Em um plano alterado? On an altered plane? Eu estava destinado a encontrar você? Was I meant to find you? Você já esteve aqui? Were you ever here? Você é o fim de alguém? Are you the end of someone Ou o amor que eu temo? Or the love I fear?
Somos criaturas do fogo (podemos ir rápido, mas devagar?) We are creatures of the fire (can we go fast but slow?) Queimamos tão perto antes de expirarmos (Podemos crescer, colher ou semear?) We burn so close before we expire (can we grow, reap or sow?) Somos criaturas do vento (e você sabe que é tudo para mostrar) We are creatures of the wind (and you know it's all for show) Hora de deixá-lo sair ou deixá-lo entrar Time to let it out or let it in Nós somos criaturas do fogo We are creatures of the fire Nós somos criaturas do fogo We are creatures of the fire
Hora de deixá-lo sair ou deixá-lo entrar Time to let it out or let it in Deixe entrar Let it in