Tentei ir embora daqui, pois não é mais o mesmo lugar I tried to leave here 'cause it don't feel the same Só quero pensar no ontem, recordar I only want to think of yesterday Tentei esquecer, mas me atrapalhou demais I tried to forget it but it got in my way Preciso focar nos dias melhores I gotta focus on the better days Ah, nos dias melhores Oh, the better days
Mas o desejo é uma coisa engraçada But desire is a funny thing É a coisa mais estranha It is the strangest thing Que me prende o tempo inteiro That clings to me all the time O desejo é algo nebuloso Desire is a hazy thing Uma coisa completamente louca A downright crazy thing Que me deixa querendo mais That leaves me wanting more
É só uma canção de amor It's only a love song É só uma canção de amor It's only a love song
Às vezes é difícil esperar os momentos durarem Sometimes it's hard to wait for moments to last Às vezes é mais fácil simplesmente ir embora Sometimes it's easier to walk away Às vezes esqueço de aproveitar o que passou Sometimes I forget to make the most of the past Às vezes é preciso dar meia-volta Sometimes you have to turn the other way Ou só seguir qualquer outra direção Or just any way
Ah, o desejo é uma coisa sagrada Oh, desire is a holy thing É a única coisa It is the only thing Que te mantém com o mundo a favor That keeps the world on your side O desejo é uma coisa predestinada Desire is a fateful thing Uma coisa ingrata, maldita A damn ungrateful thing Que me faz querer sempre mais That makes me want for more
E eu era um cara solitário And I was a lonely guy Decididamente esquecido Decidedly unnoted Ah, eu era um outro cara Oh I, I was some other guy Esperando por você Waiting for you Tudo de novo All over again
O desejo é algo nebuloso Desire is a hazy thing Uma coisa completamente louca A downright crazy thing Que te deixa querendo mais That leaves you wanting more
É só uma canção de amor It's only a love song É só uma canção de amor It's only a love song Mas nem se compara a você, ah But it ain't half as good as you, oh Pois é só uma canção de amor 'Cause only a love song is É só uma canção de amor Is only a love song É só uma canção de amor It's only a love song Não você Not you