É essa a sensação きたいしちゃってねむれないって De se sentir tão animada e não conseguir dormir? こういうきぶんなの
Não pude te dizer meus sentimentos バレンタインもたんじょうびにも Nem no Dia dos Namorados nem no seu aniversário つたえられなくて
Somente nos dias de chuva あめのひだけ Pegamos o mesmo ônibus おなじばすになる Será que você normalmente vai de bicicleta? くだりはじてんしゃつうがくかな
Todas as previsões よほうはぜんぶ Mostram marcas de chuva あしたはかさまーくあめ ruterute zuubo るてるてずーぼ
Nos dias de chuva meu cabelo fica frisado あめのひはくせけになりの Fico um pouco preocupada すこししんぱいだけど Mas fico animada わくわくしてるわ
Não preciso de despertador めざましはひつようないわ Até minha mãe se assusta ままがおどろくくらい Pois consigo acordar rápido はやくとびおきちゃおうもん Meu curvador de cílios também está perfeito びゅーらーもかんぺきだし Tsuugaku vector つうがくvector
Estava tão animada que não conseguia dormir きたいしちゃってねむれなくて E acabei perdendo a hora にどねしちゃったじゃない
Escovei meus dentes rapidamente おおあわてではぶらしして E me troquei no meu uniforme せいふくにきがえ
Vendo pela janela まどのそとが O tempo parece meio duvidoso すこしびみょうだわ Feixes de sol, não é o suficiente あめあしよわめちゅうとはんぱ
A previsão também? よほうもあれれ Parece que está mudando para 50% de chances ごじゅっぱにかわってる ruterute zuubo るてるてしゅぼう
Mas quando chove, meu cabelo fica frisado でもあめねくせけにななるわ Deus é meio mau-humorado かみさまはいじわるね Estou indo e voltando くねくねしちゃうな
Comi meu café da manhã sem parar あさごはんしっかりたべた Tudo bem se minha mãe se assustar ままがおどろいてもいい Escovo meus dentes mais uma vez もういちどはぶらしをして Que nós possamos nos encontrar de algum jeito... どうかあえますように Tsuugaku vector つうがくvector
Mas quando chove, meu cabelo fica frisado でもあめねくせけにななるわ Deus é meio mau-humorado かみさまはいじわるね Estou indo e voltando くねくねしちゃうな
Comi meu café da manhã sem parar あさごはんしっかりたべた Tudo bem se minha mãe se assustar ままがおどろいてもいい Escovo meus dentes mais uma vez もういちどはぶらしをして Que nós possamos nos encontrar de algum jeito... どうかあえますように Tsuugaku vector つうがくvector