Eu tenho わたしにだって Uma vida também つごうがあるわ Tão insistente ごういんすぎるの Você é あなた Mais de um não vem いけないほど O mais isso chameja もえあがるから E eu sinto a razão de eu ter うまれたいみを Nascido かんじる
Nas minhas lágrimas de amor こいするなみだには Uma esperança fraca vislumbra かすかなきぼうがちらり Um ligeiro aroma こいするしょうじょから Vai ligeiramente à deriva dessa garota apaixonada ほのかなかおりがゆらゆらただようわ
O próximo ano ainda vai chegar らいねんなんてさきのこと Eu não sei o que vai acontecer ちょっとわかんないけど Mas me abrace aqui, agora このばですぐだきしめて Ah, isso é maravilhoso, é maravilhoso ああすごいよすごいわ
O que você quer fazer ゆうめいなって quando ficar famoso? なにがしたいか Eu tenho perguntado isso tão なんどもきかれる frequentemente わたし Eu não consigo pegar どっちかいっこ somente uma coisa えらべないけど Mas você é muito especial para あなたがとても mim たいせつ
Nas lágrimas que chorei como sonhei ゆめみるなみだには Uns fracos brilhos ambiciosos わずかなやぼうがきらり Este rosto de menina sonhando ゆめみるしょうじょなら Empreende a cor fraca das lágrimas ほんのりほっぺがほろほろいろづくわ
O que aconteceu antes, está no passado さっきだなんてかこのこと Sou obrigada a esquecer isso きっとわすれちゃうから Então abrace-me aqui, agora このばですぐだきしめて Aah, sim, sim ああそうだよそうだわ
Nas minhas lágrimas de amor こいするなみだには Uma esperança fraca vislumbra かすかなきぼうがきらり Um ligeiro aroma こいするしょうじょから Vai ligeiramente à deriva dessa garota apaixonada ほのかなかおりがゆらゆらただようわ
O próximo ano ainda vai chegar らいねんなんてさきのこと Eu não sei o que vai acontecer ちょっとわかんないけど Mas me abrace aqui, agora このばですぐだきしめて Ah, isso é maravilhoso, é maravilhoso ああ~すごいよすごいわ
O que aconteceu antes, está no passado さっきだなんてかこのこと Sou obrigada a esquecer isso きっとわすれちゃうから Então abrace-me aqui, agora このばですぐだきしめて Aah, sim, sim ああそうだよそうだわ