Tomara que chova café no campo Ojalá que llueva cafe en el campo Que caia um aguaceiro de mandioca e chá Que caiga un aguacero de yuca y te Do céu uma tasquinha de queijo branco Del cielo una jarita de queso blanco E ao sul uma montanha de agrião e mel Y al sur una montaña de berro y miel Tomara que chova café Ojalá que llueva cafe
Tomara que chova café no campo Ojalá que llueva cafe en el campo Pentear uma alta serra Peinar un alto cerro De trigo e cará De trigo y mapuey Descer pela colina de arroz graneado Bajar por la colina de arroz graneado E continuar o arado com seu querer Y continuar el arado con tu querer
Tomara que o outono, em vez de folhas secas Ojalá el otoño en vez de hojas secas Pinte minha colheita de torresmo Pinta mi coseche de pitisalegre Semeie uma planície de batata e morangos Siembre una llanura de patata y fresas Tomara que chova café Ojalá que llueva cafe
Tomara que chova café no campo Pa' que en elconuco Semear uma serra alta de trigo e cará No se sufra tanto Descer pela colina de arroz graneado Ojalá que llueva cafe en el campo E continuar o arado com seu querer Tomara que chova café no campo
Pra que na realidade Pa' que en Villa Hidalgo oigan este canto Não se sofra tanto Ojalá que llueva cafe en el campo Tomara que chova café no campo
Pra que na Vila Hidalgo ouçam esse canto Ojalá que llueva Tomara que chova café no campo Ojalá que llueva ay hombre Ojalá que llueva cafe en el campo Ojalá que llueva cafe
Pra que todos os meninos Ojalá que llueva cafe en el campo Cantem esse canto Sembrar un alto cerro de trigo y mapuey Tomara que chova café no campo Baja' por la colina de arroz graneado Tomara que chova, Y cosechar el arado con tu querer Tomara que chova, Ho, Ho, ho, Ho, ho Tomara que chova café no campo!
Ojalá el otoño en ves de hojas secas Vista mi cosecha de pitisale Sembra una llanura de batatas y fresas Ojalá que llueva cafe
Pa' que en elconuco No se sufra tanto Ojalá que llueva cafe en el campo
Pa' que los montones oigan este canto Ojalá que llueva cafe en el campo
Ojalá que llueva Ojalá que llueva ay hombre Ojalá que llueva cafe en el campo Ojalá que llueva cafe
Pa' que to' lo' niño' canten en el campo Ojalá que llueva cafe en el campo
Pa' que la romana oigan este canto Ojalá que llueva cafe en el campo
Ay ojalá que llueva Ojalá que llueva ay hombre Ojalá que llueva cafe en el campo Ojalá que llueva cafe