(Os braços estão fracos, meus pés estão rígidos e frios) (Arms are weak, my feet are stiff and cold) (Por que eu não escapo?) (Why do I not escape?)
Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold Por que não escapo? Why do I not escape? Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold Sou o flagelo das minhas paredes, feitas por mim mesmo I'm the scourage of my self-made walls
Sombras do passado lançadas sobre mim e quebrando minhas paredes Shadows of the past thrown on me and broke my walls Todo o tempo que passou All the time that has passed Porém, a dor não é menor However, the pain is not less Irremediavelmente preso no vazio Hopelessly caught in emptiness
Reconhecimento do tédio Recognition of boredom Reconhecimento do tédio Recognition of boredom
Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold (Por que eu?) por que eu não escapo? (Why do I?) why do I not escape? Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold Sou a flagelo das minhas paredes, feitas por mim mesmo I'm the scourage of my self-made walls
Sonhos de esperança surgem e me deixam cair novamente, ainda mais fundo no chicote da dor Dreams of hope come up and let me fall again, even deeper into the band of pain O aço colore minha pele de um vermelho profundo Steel colours my skin deep red Sem morte, mas tortura eterna No death, but eternal torture
Reconhecimento do tédio Recognition of boredom Reconhecimento do tédio Recognition of boredom
Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold (Por que eu?) Por que eu não escapo? (Why do I?) Why do I not escape? Os braços estão fracos, meus pés estão duros e frios Arms are weak, my feet are stiff and cold Sou o flagelo das minhas paredes, feitas por mim mesmo I'm the scourage of my self-made walls