Ouro preto, ouro preto Black gold, black gold Nossa alma foi vendida (vendida) Our soul's been sold (sold) Isso pinga goela abaixo It drips down our throats Enche nossos pulmões Fills up our lungs Mal podemos respirar We can barely breathe Não podemos estender nossas asas Can't spread our wings
Horizonte dourado Golden horizon Estoura em chamas Burst in flames Desespero ardente Burning despair De novo e de novo Again and again Horizonte dourado Golden horizon Tão brilhante, mas está esmaecendo So bright, but it's fading Estoura em chamas Burst in flames Eterno retorno Eternal return Estamos esperando e esperando We're waiting and waiting De novo e de novo e de novo Again and again and again
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change A borda do preto Edge of black A borda do preto Edge of black
Como um rei com uma coroa enferrujada Like a king with a rusty crown Como um santo em sua descida Like a saint on its way down Para o fundo do oceano profundo To the deepest ocean floor Para sempre mais! Forevermore!
Ouro preto, ouro preto (ouro) Black gold, black gold (gold) Nossa alma foi vendida (vendida) Our soul's been sold (sold) Todos nós sabemos a verdade We all know the truth Mas nunca mudaremos But we'll never change A sombra de um santo A shadow of a saint Isso é o que nos tornamos That's what we became
Horizonte dourado Golden horizon Tão brilhante, mas está esmaecendo So bright, but it's fading Estoura em chamas Burst in flames Eterno retorno Eternal return Estamos esperando e esperando We're waiting and waiting De novo e de novo e de novo Again and again and again
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change A borda do preto Edge of black A borda do preto Edge of black
O anjo destruidor deve se erguer The destroying angel shall arise Para dar salvação a um mundo de mentiras To give salvation to a world of lies Vamos nos afogar em um oceano de preto We will drown in an ocean of black E todos nós merecemos isso And we all deserve it Sem caminho de volta! No way back!
O anjo destruidor deve se erguer The destroying angel shall arise Para dar salvação a um mundo de mentiras To give salvation to a world of lies Vamos nos afogar em um oceano de preto We will drown in an ocean of black E todos nós merecemos isso And we all deserve it Sem caminho de volta! No way back!
O anjo destruidor deve se erguer The destroying angel shall arise Para dar salvação a um mundo de mentiras To give salvation to a world of lies Vamos nos afogar em um oceano de preto We will drown in an ocean of black E todos nós merecemos isso And we all deserve it Sem caminho de volta! No way back!
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change
Nós sabemos We know Mas nunca mudaremos But we'll never change É a verdade It's true Isso é o que nos tornamos That's what we became Estamos de pé na beira We're standing on the edge Nós nunca mudaremos We'll never change Nós nunca mudaremos We'll never change A borda do preto Edge of black A borda do preto Edge of black A borda do preto Edge of black