Eu não bebo do meu copo Ich trink' mein Glas nicht aus Eu não quero mais ir para casa Ich will nicht mehr nach Hause Esta noite está muito bonita Dieser Abend ist zu schön Ela nunca deve acabar Er darf nie zu Ende geh'n
Os pássaros cantam Die Vögel singen E o sol nasce Und die Sonne geht auf A última canção fica em silêncio Das letzte Lied verstummt E as luzes se acendem Und die Lichter gehen an
Eu não preciso de melodia Ich brauche keine Melodie E nenhum relógio und keinen Takt Para continuar dançando (em meu filme) Um weiter zu tanzen (in meinem Film) O roteiro é imundo Das Drehbuch ist verdreckt
Eu danço como uma criança na névoa Ich tanze wie ein Kind im Nebel Feliz porque sem objetivo Zufrieden weil ohne Ziel
Onde todos os bons anos foram? Wo sind all die guten Jahre hin? Eu sei que joguei-los longe Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen Eles nunca mais voltam Sie kommen nie zurück
O homem no espelho Der Mann im Spiegel Fingindo ser minha imagem Der vorgibt mein Abbild zu sein Eu não quero mais que ele seja Ich will ihn nicht mehr seh'n Oh Deus, eu sinto tanto sua falta Oh Gott, du fehlst mir so sehr
Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto minha falta Ich fehle mir
Eu só transpiro Ich dünste nur noch aus E nunca mais quero ir para casa Und will nie mehr nach Hause E me levar para ele Und trage mich dafür Por noites regadas a gim Durch gindurchtränkte Nächte
A vida passa por Das Leben zieht vorbei Como se eu fosse um estranho aqui Als ob ich hier ein Fremder wär' Tanqueray alivia o medo, doravante Tanqueray spült die Angst hinfort O farol já não mais ilumina Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
Eu danço como uma criança na névoa Ich tanze wie ein Kind im Nebel Feliz porque sem objetivo Zufrieden weil ohne Ziel
Onde todos os bons anos foram? Wo sind all die guten Jahre hin? Eu sei que joguei-los longe Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen Eles nunca mais voltam Sie kommen nie zurück
O homem no espelho Der Mann im Spiegel Fingindo ser minha imagem Der vorgibt mein Abbild zu sein Eu não quero mais que ele seja Ich will ihn nicht mehr seh'n Oh Deus, eu sinto tanto sua falta Oh Gott, du fehlst mir so sehr
Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto sua falta Du fehlst mir Sinto minha falta Ich fehle mir
Sinto minha falta Ich fehle mir Sinto sua falta Ich fehle mir Sinto minha falta Ich fehle mir Sinto minha falta Ich fehle mir
Onde todos os bons anos foram? Du fehlst mir Eu sei que joguei-los longe Du fehlst mir Eles nunca mais voltam Du fehlst mir Du fehlst mir
O homem no espelho Du fehlst mir Fingindo ser minha imagem Du fehlst mir Eu não quero mais que ele seja Du fehlst mir Oh Deus, eu sinto tanto sua falta Ich fehle mir Ich fehle mir
Sinto sua falta Wo sind all die guten Jahre hin? Sinto sua falta Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen Sinto sua falta Sie kommen nie zurück Sinto minha falta
Der Mann im Spiegel Der vorgibt mein Abbild zu sein Ich will ihn nicht mehr seh'n Oh Gott, du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir Du fehlst mir Du fehlst mir Ich fehle mir