Será que te faz feliz ignorar-me na rua? Does it make you happy to ignore me on streets? Acho que agora você pensa que eu sou fraco I guess by now you think I'm weak Eu queria que você tivesse dito algo antes de agora I wish you could have said something before now Eu não dividiria um saco de batatas com você I wouldn't share a bag of chips with you Na minha opinião você não tem noção In my opinion you don't have a clue Estou sendo cruel, estou sendo cruel I'm being cruel I'm being cruel
Não quero fazer parte de sua cena I don't want to be part of your scene Vou ferrar com ele e manter meu nariz limpo I'll stick with him and keep my nose clean Você é aquele que finge estar lambendo selos You're the one pretending to be licking stamps Todos sozinhos em uma sala seguindo linhas em mapas All alone in a room following lines on maps É claro que você não me quer aqui It's clear you don't want me here E que tal eu lhe enviar um livro sobre nutrição How about I send you a book on nutrition Você pode deixar de usar colherzinha de não-ficção You can stop spoon-feeding me non-fiction Apenas por um tempo, vou dar um falso sorriso Just for a while, I will fake a smile Por que você diz que ela era uma amiga minha? Why did you say she was a friend of mine? Pensei que era eu quem você não poderia suportar I thought it was me you couldn't stand Estou confusa I'm confused Vou ganhar você perderá I will win you will lose Você acaba de telefonar para minha casa estando embriagado You've taken to phoning my house when you're drunk Confessando todo o seu amor Confessing all your love Eu queria que você tivesse dito isso antes I wish you could have said so before now
Eu não quero ser parte da sua cena I don't want to be part of your scene Vou ferrar com ele e manter meu nariz limpo I'll stick with him and keep my nose clean