Para o seu aniversário, ela enviou um cartão For your birthday, she sent you a card Ela não assinou o nome, ela deu um autógrafo She didn't sign her name, she gave an autograph E agora ela está tentando provocar você And now she's trying to call your bluff Ela é o seu verdadeiro amor? Is she your true love?
Conhecíamos o garoto que foi de Maude para Ted We knew the boy who went from Maude to Ted Ela perguntou, sem rodeios, se ele tinha enlouquecido She asked, matter-of-fact, had he gone off his head? Ele era calmo como uma árvore He was uncomplaining as a tree Nada parecido comigo Not a thing like me
Você não é um adolescente, então não aja como um You're not a teenager, so don't act like one Claro que ela é uma destruidora de corações, ela tem um? Sure she is a heartbreaker, does she have one? É culpa minha, culpa minha por nós dois raramente nos falarmos? Is it down to me, down to me we both rarely speak?
Fui dar um passeio depois do anoitecer I went for a stroll after dark Pensei em vocês dois enquanto olhava para a escuridão I thought of you and her while staring at the black Eu não imaginava você sendo facilmente influenciado I didn't have you down for being easily led Ou a garota fosse bem informada Or the girl well-read
Você não é um adolescente, então não aja como um You're not a teenager, so don't act like one Claro que ela é uma destruidora de corações, ela tem um? Sure she is a heartbreaker, does she have one? É culpa minha, culpa minha por nós dois raramente nos falarmos? Is it down to me, down to me we both rarely speak?