Oh, que sensação engraçada para uma criança Oh what a funny feeling for a child Nascida no meio de uma noite Born in the middle of the night Nascida no meio de uma guerrra Born in the middle of the war Nascida no meio do inverno Born in the middle of the winter Este é o meio da noite This is the middle of the night Este é o meio, aguarde This is the middle hold on Este é o meio da noite This is the middle of the night Este é o meio, aguarde This the middle hold on Aguarde até que lua tenha ido Hold on until the moon has gone Até que os ratos não mordam mais Until the mice no longer bite Até que as estrelas estejam em fuga Until the stars are on the run Até que seu coração possa respirar a luz Until your heart can breath the light Até que você tenha nascido Until you're born A noite cai La nuit descend E você nasceu Et tu es né Criança de fuligem Enfant de suie Ao sangue misturado Au sang mêlé A guerra fugiu La guerre a fui Aqui a paz Voici la paix Cheio de vida Gonflé de vie O dia te espera Le jour t 'attend Oh meu Líbano Oh mon Liban