Hmm, mmm Mmm, mmm Iê-ei Yeh-ey
Tire uma foto minha (sim, sim) Tómame una foto (sí, sí) Para eu não esquecer (não, não) Pa' que no se me olvide (no, no) O tanto que eu me divirto com você Lo bien que la paso contigo (O tanto eu me divirto com você; sim, sim) (Lo bien que la paso contigo; sí, sí)
Eu vou tirar uma sua Yo te tomo una Para você perceber (porque) Pa' que te des cuenta (porque) O tanto que você é feliz comigo Lo feliz que tú eres conmigo (O tanto que você é feliz comigo) (Lo feliz que tú eres conmigo)
Ao seu lado, um dia da semana Contigo, un día de semana Parece um fim de semana, meu bem Parece un fin de semana, baby Não sei o que você vai fazer amanhã No sé que va' a hacer mañana (Diz aí) (Dile)
Porque eu quero que este beijo não tenha fim Porque yo quiero que este beso no se acabe Que dure até depois (um beijo longo) Que me alcance pa' después (un beso largo) Caso esta seja a última vez Por si acaso esta es la última vez (Que não seja a última) (Que no sea la última)
Não quero que a gente se separe nem por um segundo No separarnos ni un segundo Nem para respirar fundo (iê, iê) Ni pa' respirar profundo (yeh, yeh) Caso esta seja a última vez Por si acaso esta es la última vez (Que não seja a última vez) (Que no sea la última vez)
Diga ao tempo para parar Dile al tiempo que pare Para não me chamar, a menos que seja algo grave Que no me llame, a menos que sea algo grave E que ninguém nos separe Y que no nos separen Ai, não quero ficar sem você Ay, que no quiero estar sin ti
Eu não quero saber que horas são (não, não, não, não, não) Yo no quiero saber qué hora es (no, no, no, no, no) Joguei fora o meu relógio e era um Rolex Boté mi reloj y era un Rolex Não quero deixar isso para depois No lo quiero dejar pa' después Ai, não me ignore (eu) Ay, no me ignores (yo)
Cancelo tudo Cancelo todo Todos os meus planos Todos mis planes Passar o tempo com você Pasar el tiempo junto a ti É mais importante (muito mais importante) Es más importante (mucho más importante)
Cancelo tudo Cancelo todo Todos os meus planos (todos os meus planos) Todos mis planes (todos mis planes) Porque eu não quero Porque yo no quiero Que esta noite termine (quero que não termine) Que esta noche pare (quiero que no se pare)
Porque eu quero que este beijo não tenha fim Porque yo quiero que este beso no se acabe Que dure até depois Que me alcance pa' después Caso esta seja a última vez Por si acaso esta es la última vez (Mau e Ricky) (Mau y Ricky)
Não quero que a gente se separe nem por um segundo No separarnos ni un segundo Nem para respirar fundo (uô-ô) Ni pa' respirar profundo (uoh-oh) Caso esta seja a última vez Por si acaso esta es la última vez (Caso seja) (Por si acaso)
Cancelo tudo Cancelo todo Todos os meus planos Todos mis planes Passar o tempo com você Pasar el tiempo junto a ti É mais importante (não, não, não, não) Es más importante (no, no, no, no)
Cancelo tudo Cancelo todo (todos mis planes) Todos os meus planos (todos os meus planos) Todos mis planes Porque eu não quero Porque no quiero Que esta noite (diz aí) termine (não, não, não) Que esta noche (dile) pare (no, no, no)
Porque eu quero que este beijo não tenha fim (e) Porque yo quiero que este beso no se acabe (eh) Que dure até depois (que dure até depois) Que me alcance pa' después (que me alcance pa' después) Caso esta seja a última vez Por si acaso esta es la última vez
Não quero que a gente se separe nem por um segundo No separarnos ni un segundo Nem para respirar fundo (para respirar fundo) Ni pa' respirar profundo (pa' respirar profundo) Caso esta seja a última vez (não, não, não, não) Por si acaso esta es la última vez (no, no, no, no) (Ai, que não seja a última vez) (Ay, que no sea la última vez)