Por todas as vezes que eu fiz você chorar For all the times that I made you cry Para as noites frias e solitárias sem dormir For the cold and lonely sleepless nights Eu canto uma canção de amor para mantê-lo perto I sing a song of love to keep you near Porque eu quero voltar para você 'Cause I wanna come back to you E não há nada para você que eu não faria And there's nothing for you that I would not do Você é a outra metade de mim You are the other half of me Sem seu amor eu não poderia respirar Without your love I could not breathe Então diga que nunca mais vai sair So say you'll never leave again Porque eu te contei mentiras e critiquei você 'Cause I told you lies and criticized you Mas desta vez não haverá despedidas But this time there'll be no goodbyes
Pelo seu amor eu faria quase tudo For your love I would do most anything Pelo seu amor, a melodia mais doce que eu cantaria For your love, the sweetest melody I'd sing Pelo seu amor, apenas para curar as asas quebradas For your love, just to heal the broken wings Do nosso amor Of our love É para o seu amor Is for your love
Tantas lágrimas que eu fiz você chorar So many tears I made you cry Segurando meu orgulho tolo By holding on to my foolish pride Diga-me por quê Tell me why Porque agora eu me arrependo (oh sim eu faço) 'Cause now I regret it (oh yes I do) Tantos dias eu fugi So many days I ran away Quando sinto muito era tudo o que eu tinha a dizer When I'm sorry was all I had to say Eu tomei você como garantido I took you for granted Mas não foi assim que planejei But it's not how I planned it
Pelo seu amor eu faria quase tudo For your love I would do most anything Pelo seu amor, a melodia mais doce que eu cantaria For your love, the sweetest melody I'd sing Pelo seu amor, apenas para curar as asas quebradas For your love, just to heal the broken wings Do nosso amor Of our love É para o seu amor Is for your love
Tantas noites eu joguei e virei So many nights I tossed and turned Lembrando de todas as pontes que queimei Remembering all the bridges I burned Duas pontes entre nós Two bridges between us Se Deus pudesse ter nos visto If only God could have seen us Diga-me que não é tarde demais para começar de novo Oh, tell me it's not too late to start again Talvez desta vez como o melhor dos amigos Maybe this time as the best of friends Só nunca diga nunca Just never say never Você acredita em para sempre You believe in forever
Pelo seu amor eu faria quase tudo For your love I would do most anything Pelo seu amor, a melodia mais doce que eu cantaria For your love, the sweetest melody I'd sing Pelo seu amor, apenas para curar as asas quebradas For your love, just to heal the broken wings Do nosso amor Of our love É para o seu amor Is for your love