No primeiro dia, abri meus olhos Day one, opened my eyes A primeira coisa à vista era você The first thing in sight was you Olhando-me de volta Staring back at me Olhei para você com um sorriso Looked back at you with a smile Você guiaria minha vida com amor You'd guide my life with love Isso era tudo que eu sabia That was all I knew
Eu estava tão certa I was so right E sou feliz And I am happy
Então, obrigada, minha velha amiga So, thank you, my old friend Minha esperança, meu coração My hope, my heart Você é meu amor e You are my love and Minha estrela guia My guiding star Você abriu caminhos que You've opened paths that Eu não poderia sozinha I couldn't have alone Por isso That is why Eu só quero que você saiba I just want you to know Eu te amo tanto I love you so
Em seguida, vejo anos passando Next, I see years passing by Momentos maravilhosos com você Wonderful times with you Melhor do que poderia ser Better than can be Você me mostrou como encontrar a luz You showed me how to find light Me ensinou o que é certo e errado Taught me what's right and wrong Me ajudou a me sentir tão livre Helped me feel so free
Eu sou que eu sou I'm who I am E sou feliz And I'm happy
Então, obrigada, minha velha amiga So, thank you, my old friend Minha esperança, meu coração My hope, my heart Você é meu amor e You are my love and Minha estrela guia My guiding star Você abriu caminhos que You've opened paths that Eu não poderia sozinha I couldn't have alone Por isso That is why Eu só quero que você saiba I just want you to know Eu te amo tanto I love you so
Eu só quero dizer I just wanna say Estou tão agradecida que você me encontrou I'm so thankful you found me Mesmo quando nos separarmos Even when parting ways Nós nos encontraremos mais uma vez We'll find each other once again
Obrigada, minha velha amiga Thank you, my old friend Minha esperança, meu coração My hope, my heart Você é meu amor e You are my love and Minha estrela guia My guiding star Você abriu caminhos que You've opened paths that Eu não poderia sozinha I couldn't have alone Por isso That is why Eu só quero que você saiba I just want you to know Eu te amo tanto I love you so Eu te amo tanto I love you so Eu te amo tanto I love you so