Para além de todos os pesadelos, eu conheci meu destino Beyond all nightmares I met my fate Uma antiga passagem cercada por ódio An ancient passage surrounded by hate Com medo, eu estava com a mão na minha cruz Scared I was with my hand on my cross Eu fui para o portão do demônio I went into the demon's gate
Do outro lado o Styx entre brumas do Hades Across the Styx among the mists of Hades Um portão de pedras marca o caminho A gate of stones marks the path Para a perdição da alma e ira do inferno To soul's damnation and hell's wrath Mal antigo aguarda lá Ancient evil is awaiting there Na porta para o inferno At the doorstep to hell Dentro de sua escuridão, os demônios habitam Within it's darkness the demons dwell
Desde a idade das trevas a passagem de granizo From the dark age the passage hail Criado por bruxaria e ódio Created by witchcraft and hate Onde cada pecador terá seu destino Where every sinner will meet his fate O lugar é amaldiçoado pelas mãos da desgraça The place is cursed by the hands of doom Poderes profanos no reinado Unholy powers in reign O paraíso do diabo da dor The devil's paradise of pain
Abordagem, o Eibon abre para você Approach, The Eibon opens for you Os coros da condenação chamam-o através do The choirs of damnation call you on through Crepúsculo presente no coração de sua alma The twilight possesses the heart of your soul A luz das estrelas está desaparecendo no portão do demônio The starlight is fading to black into the demon's gate
Portão do demônio Demon's gate
Do outro lado o Styx entre brumas do Hades Across the Styx among the mists of Hades Um portão de pedras marca o caminho A gate of stones marks the path Para a perdição da alma e ira do inferno To soul's damnation and hell's wrath Desde a idade das trevas a passagem de granizo From the dark age the passage hail Criado por bruxaria e ódio Created by witchcraft and hate Onde cada pecador terá seu destino Where every sinner will meet his fate
Abordagem, o Eibon abre para você Approach, The Eibon opens for you Os coros da condenação chamam-o através do The choirs of damnation call you on through Crepúsculo presente no coração de sua alma The twilight possesses the heart of your soul A luz das estrelas está desaparecendo no portão do demônio The starlight is fading to black into the demon's gate
Portão do demônio Demon's gate