PARE! STOP! Ok! Ok Você pode pressionar You can press it Você pode empurrar mas ele sempre será o mesmo, You can push but it will always be the same E eu tenho esperado por tanto tempo and I've been waiting so long Qual é a sensação de ser livre de novo? Anyway... how does it feel to be free again?
Eu quero me apaixonar novamente I want to fall in love again Eu quero sentir a mesma velha chama I want to feel the summer flame Você sabe que eu realmente quero ficar You know I really want to stay Tenho que ir, está ficando tarde I have to go it's just getting late
Veja Check out! A porta, the door Estou fora! I'm out! Certo. Alright.
(Refrão) (Chorus) Pense nesta questão, Give up on this Não desista de você don't give up on you Pense em mim, Give up on me Não desista de nós don't give up on us Pense em mim, Give up on me Não desista de você don't give up on you Pense nesta questão, Give on this Não desista de nós don't give up on us
As noites são tão longas, Nights are so long Rápidas a partir do dia Fast run the days Beber nesta vida em qualquer tempo, Chunky as a lifetime Acondicionada dentro de uma jaula Wrapped inside a cage Ampliação, Magnification Saboreando as sensações Tasting new sensations Corpo transpirando, Body exploration Minúsculas decorações Tiny declarations
Eu quero correr para a Via Láctea I wanna run to the milky way Quantos jogos nós temos que jogar? How many games do we have to play? É um novo rosto, mas parece o mesmo It's a new face but it looks the same Basta me mandar de volta para Amsterdam Just send me back to Amsterdam
E se você me ver chorando, And if you see me crying Me ver implorando, see me begging Me ver mentindo! see me lying, Tudo bem agora! all right now! E se você me ver bebendo, And if you see me drinking Ligando pela manhã see me calling in the morning
Está melhor agora! Está melhor agora! All right now (3x)
(Refrão) (Chorus)
Basta acordar Just waking up É difícil dizer It's hard to say Eu sinto que não sou mais a mesma I just feel I am not the same Tomando um café Blending all the coffee Rindo de qualquer coisa Laughing at a party Fingindo que é normal Acting like it's normal Sentindo o tédio Feeling all the boredom
Desta vez não vou fazer novos erros This time I won't make any mistakes E você vai esquecer quem eu sou Will you forget who I am? Tudo muda em um dia Everything changes in a day Agora, como é que você lembra de mim? My heart reminds it's you I crave!
E se você me ver chorando, And if you see me crying Me ver implorando, see me begging Me ver mentindo! see me lying, Está melhor agora! all right now! E se você me ver bebendo, And if you see me drinking Me chamando pela manhã see me calling in the morning
Está melhor agora! Está melhor agora! All right now (3x)
A vida é muito séria Life is just too serious Não será misterioso It won't be mysterious A vida é muito séria Life is just too serious Não será misterioso It won't be mysterious A vida é muito séria Life is just too serious Não será misterioso It won't be mysterious A vida é muito curta Life is just too short Você sabe o preço. (2x) You know what it cost. (2x)