Talvez eu estava olhando para baixo Maybe I was looking down Quando você, o satélite, passou When you, the satellite, broke through E deixou a partícula que foi a nossa cidade And left the speck that was our town E desapareceu no azul desbotado And disappeared in fading blue Então, quando a gravidade foi embora So when the gravity let go E todas as forças perderam aderência And all the forces loosened grip Eu não pude evitar de me sentir sozinho I couldn't help but feel alone De alguma forma, mais pesado por isso In some way heavier for it
Tudo o que sei dizer All I know to say É solitário entre as estrelas? Is it lonely in between the stars? Enquanto eu voltei pra casa assistindo de longe, eu me pergunto onde você está As I've been back home watching from far away I wonder where you are E você olhou para trás enquanto cruzava a Lua? And did you look back as you crossed the moon? Você se pergunta se eu me pergunto sobre você? Do you wonder if I wonder 'bout you?
E então nos voltamos, e assim vai And so we turn and so it goes Você sente o tempo começar a escorregar You feel the timing start to slip Nos encontraremos novamente um dia, eu espero We'll meet again one day, I hope Como ondas da meia-noite de navios passageiros Like midnight waves of passing ships Quando você sente os sonhos colidirem When you feel the dreams collide
É solitário entre as estrelas? Is it lonely in between the stars? Enquanto eu voltei pra casa assistindo de longe, eu me pergunto onde você está As I've been back home watching from far away I wonder where you are E você olhou para trás enquanto cruzava a Lua? And did you look back as you crossed the moon? Você se pergunta se eu me pergunto sobre você? Do you wonder if I wonder 'bout you?