Hoje eu comecei a vestir as roupas que comprei 無理をして買った洋服に着替えた今日は Lá lá lá, estou fazendo compras de bom humor らららいい気分ショッピング Pra falar a verdade, estou blefando, mas ei 実は強がってる でもでもね Chocolate e alegria são coisas tão doces チョコレイトとハッピーは甘いものでしょ
Seu coração é um céu nublado que chove no meu coração あなたの心は曇り空 私の心に雨が降る Eu sou uma garota moderna, sou feita de plástico frio 私はモダンガール 冷たいプラスチック Está tudo bem, não é nada grave 平気よ全部 何ともない
Integram-se e separam-se os dois sabores インテグレイト セペレイト 二つ分の味が Misturam-se e colaboram-se deliciosamente ミックス コラボレイト 美味しく混ざるの Uma formação realmente estranha cuja a senha é: plástico とっても不思議 フォーメーション 愛言葉はただひとつ“プラスチック Integram-se e separam-se com duas cores インテグレイト セペレイト 二つのカラーで Misture-se e colabore-se quando estiver vestido ミックス コラボレイト おめかししたなら Tóquio é realmente fantástica とってもファンタジック トーキョー Nascida de um laboratório, eu sou uma garota de plástico ラボラトリーから生まれたプラスチックガール
Ahh, eu me apaixono mesmo sendo de plástico ああプラスチックだって恋をする Até mesmo minha manicure é a sua cor favorita, mas マニキュアだって彼の好みの色 Eu não sou boa em escolher palavras para conversas だけど上手に選べない 会話のワード Lá lá lá, Meu coração é de curto circuitos らららハートがショート
Eu sinto que a minha eletricidade esgotar-se de tanto ser transmitida em seu coração パチパチと電話が盛れそう あなたの心に流れそう Eu sou uma garota moderna, sou feita de plástico frio 私はモダンガール 冷たいプラスチック Tudo fica em segredo, não se preocupe 秘密よ全部 心配ない
Integram-se e separam-se os dois sabores インテグレイト セペレイト 二つ分の味が Misturam-se e Colaboram-se deliciosamente ミックス コラボレイト 美味しく混ざるの Uma formação realmente estranha cuja a senha é: plástico とっても不思議 フォーメーション 愛言葉はただひとつ“プラスチック Integram-se e separam-se com duas cores インテグレイト セペレイト 二つのカラーで Misture-se e colabore-se quando estiver vestido ミックス コラボレイト おめかししたなら Tóquio é realmente fantástica とってもファンタジック トーキョー Nascida de um laboratório, eu sou uma garota de plástico ラボラトリーから生まれたプラスチックガール
Integram-se e separam-se os dois sabores インテグレイト セペレイト 二つ分の味が Misturam-se e Colaboram-se deliciosamente ミックス コラボレイト 美味しく混ざるの Uma formação realmente estranha cuja a senha é: plástico とっても不思議 フォーメーション 愛言葉はただひとつ“プラスチック Integram-se e separam-se com duas cores インテグレイト セペレイト 二つのカラーで Misture-se e colabore-se quando estiver vestido ミックス コラボレイト おめかししたなら Tóquio é realmente fantástica とってもファンタジック トーキョー Nascida de um laboratório, eu sou uma garota de plástico ラボラトリーから生まれたプラスチックガール