Se você realmente quer fazer durar If you really wanna make it last Poderia dedicar-se completamente You could commit yourself completely Poderia deitar no rio ao fim You could lie down in the river at last E deixar a angústia te preencher And let the dread complete you
E se você não quiser a dor And if you really don't want the pain Poderia se desfazer completamente You could disengage completely Porque não era saudável mesmo Because it wasn't healthy anyway E você tem emprego e família And you've got a job and a family
Se você quiser mesmo dormir If you really wanna fall asleep Então terá de ser pontual Then you'll have to find some punctuation E se você quiser chegar até o final And if you wanna ride it out to the end Pode endireitar seus pensamentos You can tie your thoughts together
E se você realmente quisesse ser gentil And if you really wanted to be kind Teria perdoado-os há muito tempo atrás You'd have forgiven them a long ass time ago E se você quiser saber o quão gentil realmente é And if you really wanna know how kind you are Se pergunte por que dorme sozinho Just ask yourself why you're lying in bed alone
Eu sei que você gostaria que minha pele cedesse I know you wish my flesh would yield Eu te amo, mas não suporto o toque I love you, but I can’t stand the touch E é claro que eu aceito a morte And of course I’m alright with death Mas por que falar dela tanto assim? But why you talk about it so goddamn much?
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there
Se você quiser mesmo se conhecer If you really wanna know yourself O preço será não conhecer mais ninguém It will come at the price of knowing no one else Esse cara estava tão chapado This guy, he was so high Eu pedi pro meu amigo bater nele I asked my friend to punch him out Você pode bater nele? Can you kick his ass? Você pode bater nele pra mim? Can you kick his ass for me?
E se você quiser mesmo mudar And if you really wanna make the change Então se distanciaria completamente Then you would cut yourself off completely Mas se você só quiser que fique tudo bem But if you just want it to be ok Nunca vai ficar tudo bem It will never be ok
Vai dar tudo certo It'll be alright Vai dar tudo certo It'll be alright Vai dar tudo certo (porra) It'll be alright (fuck) Vai dar tudo certo (vai se foder) It'll be alright (fuck you)
Agora você precisa mudar de endereço de novo Now you gotta change addresses again Se soubessem onde o fogo está, o apagariam If they knew where the fire was, they'd put it out Alguém está batendo na sua porta Someone's knocking on your door O fogo se virou pra mim de boca aberta Fire turned towards me with an open mouth
E se você não vier pra casa hoje And if you don't come home tonight Você nunca a chamará de casa de novo You will never call it home again E se você precisar de paz e descanso And if you need some peace and quiet Tem espaço pra todos no céu There is room for all in heaven
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there
Eu vou pro céu I will go to heaven Você não vai pro céu You won’t go to heaven Eu vou pro céu I will go to heaven Eu não te verei lá I won’t see you there