Dois fotógrafos estavam em missão para uma revista conhecida Two photographers were on assignment for a known magazine Eles se aproximaram do salão maldito They approached the accursed hall Ignorando o fantasma que ... ainda permanece dentro Unaware of the ghost that... still dwells within
Eles foram designados para perfil. A estrutura de Raynham They were assigned to profile. Raynham's structure Concentrando-se em exposições adequadas Focusing on adequate exposures Havia uma esfera mística There hung a mystic sphere Emoções de medo inexplicável deixaram claro que eles prefeririam desaparecer Emotions of unexplainable fear made them clear they'd rather disappear Para esta antiga casa lhes davam estranhas conjecturas For this old house gave them weird conjectures Como se algo escuro se aproximasse As if something dark come near
Forma enevoada durante toda a noite Misty form roams through the night Alma torturante que se esconde da luz Torturous soul astrayed from light Retratos de entidades mortas Portraits of dead entities Fotografia do reino antigo Yonder realm photography
Olhando com medo pela escada Gazing with fear up the staircase Uma forma fantasmagórica uma rosa diante de seus olhos A ghostly shape a rose before their eyes Rápido! ... Há algo estranho Quick!... There is something strange Clique! ... Foi o som que a pistola da lanterna e a câmera fizeram Click!... Was the sound that the flashlight pistol and the camera made Eles desenvolveram uma imagem que mostrava uma imagem mórbida ... aparentemente da dama marrom They developed a picture that showed a morbid image... apparently of the brown lady
Salão Raynham Raynham hall Salão Raynham Raynham hall