Mesmo que isso signifique a minha morte Al betekent het mijn dood Esta tempestade This storm Relâmpagos, medos, ventos e ondas monstruosas! Lightning, fears, winds and monstrous waves! Uma tempestade demoníaca! A demonic tempest! Meus homens, se foram, chovendo My men, gone, raining
"Eu comando!" "I command!"
Partimos! We set sail!
"Eu te peço, meu capitão! "I beg you, my captain! Cristo proibiu de zarpar a leste no domingo!" Christ has forbidden to set sail on east on sunday!"
O que? What!? O seu Deus? Your God!? Que ele sufoque, ele pode apodrecer! May he suffocate, may he rot! Prenda a bíblia, perto de mim Clamp the bible, close to me, Seu livro de mentiras eu agora lanço no mar! His book of lies I shall now cast into the sea!
"Isso é blasfêmia!" "This is blasphemy!"
Você segura sua língua ou a rasga e tem seu coração para a revolta Your hold your tongue or rip it out and have your heart for mutiny
"Não! Você não pode enviar-nos à loucura! Não vamos obedecer!" "No! You cannot send us into madness! We shall not obey!"
Com minha faca eu lentamente penetrarei sua garganta proposta! With my knife I slowly penetrate his tender throat!
Eu maldição e raiva I curse and rage "Maldição! Vamos velejar mesmo que isso signifique a minha morte!" "Godverdomme! Wij zullen varen, al betekent het mijn dood!"