No mar a vida é mais gostosa En el mar la vida es más sabrosa No mar te quero muito mais En el mar te quiero mucho más Com o sol, a lua e as estrelas Con el sol, la luna y las estrellas No mar tudo é felicidade En el mar todo es felicidad
Vou te ver banhada pelas ondas Te verás bañada por las olas E serás sereia do meu amor Y serás sirena de mi amor Acharás amor entre tuas águas Hallarás amor entre sus aguas E terás do mar sua inspiração Y tendrás del mar su inspiración
Que uma concha nos sirva de abrigo Que una concha nos sirva de abrigo Com música de brisa e enfeites de coral Con música de brisa y adornos de coral E ao vaivém das ondas tranquilas Y al vaivén de las olas tranquilas Os peixes coloridos nos levem para passear Los peces de colores nos lleven a pasear
No mar a vida é mais gostosa En el mar la vida es más sabrosa No mar te quero muito mais En el mar te quiero mucho más Com o sol, a lua e as estrelas Con el sol, la luna y las estrellas No mar tudo é felicidade En el mar todo es felicidad