Eu tentei sua boca e não posso voltar I tried your mouth and I can’t come back Tão pouco tempo e estou fora dos trilhos So little time and I’m way off track Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) A cidade é tão difícil quando você dorme sozinho The city’s so hard when you sleep alone Eu preciso de suas mãos quando você me leva para casa I need your hands when you drive me home Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away)
Mas eu não aguento muito mais sua hesitação But I can’t take much more of your hesitating Nossas mãos falam por nós e complicam Both our hands speak for us and complicate it Minha casa é seu corpo, como posso ficar longe? My home is your body, how can I stay away? E se meu amor é forte demais para você ir embora And if my love’s too strong for you walk away Mas não posso errar quando vejo seu rosto But I can’t make this wrong when I see your face Minha casa é seu corpo, como posso ficar longe? My home is your body, how can I stay away?
Oh, se houvesse apenas uma atração Oh, if there was only an attraction Como é que ninguém nunca se sentiu assim? How come nobody ever felt this way? Se fosse apenas uma distração If it was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away? Oh, você fez parte da ação Oh, you were a party to the action Eu acho que ninguém nunca se sentiu assim I think nobody ever felt this way Se houvesse apenas uma distração If there was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away?
Onde quer que eu vá, ainda vejo seu rosto Wherever I go I still see your face Tão pouco tempo, não há tempo a perder So little time there’s no time to waste Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) Lendo sua mente está ficando difícil de fazer Reading your mind’s getting hard to do Quebrando meu coração se você não passar Breaking my heart if you don’t come through Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away) Eu não posso ficar longe (longe, longe, longe, longe) I can’t stay away (away, away, away, away)
Mas eu não aguento muito mais sua hesitação But I can’t take much more of your hesitating Nossas mãos falam por nós e complicam Both our hands speak for us and complicate it Minha casa é seu corpo, como posso ficar longe? My home is your body, how can I stay away? E se meu amor é forte demais para você ir embora And if my love’s too strong for you walk away Mas não posso errar quando vejo seu rosto But I can’t make this wrong when I see your face Minha casa é seu corpo, como posso ficar longe? My home is your body, how can I stay away?
Oh, se houvesse apenas uma atração Oh, if there was only an attraction Como é que ninguém nunca se sentiu assim? How come nobody ever felt this way? Se fosse apenas uma distração If it was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away? Oh, você fez parte da ação Oh, you were a party to the action Eu acho que ninguém nunca se sentiu assim I think nobody ever felt this way Se houvesse apenas uma distração If there was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away?
Aquelas mentiras doces de verão Those sweet summer lies Sua noite após noite Your night after night Chegue mais perto, eu vou te abraçar Come closer, I’ll hold you (Eu preciso de você agora, agora) (I need you now, now) Ainda está na minha mente It’s still on my mind Sim, vez após vez Yeah, time after time Chegue mais perto, chegue mais perto Come closer, come closer
Oh, se houvesse apenas uma atração Oh, if there was only an attraction Como é que ninguém nunca se sentiu assim? How come nobody ever felt this way? Se fosse apenas uma distração If it was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away? Oh, você fez parte da ação Oh, you were a party to the action Eu acho que ninguém nunca se sentiu assim I think nobody ever felt this way Se houvesse apenas uma distração If there was only a distraction Como é que eu não posso ficar longe? How come I can’t stay away?