Solas de sapato em cima da mesa Platform shoes on table tops Acho que vou agir como moça I think I'm gonna be a lady Opiniões voando por toda parte Opinions flyin' right and left Acho que vou dizer pra eles talvez I think I'm gonna tell them maybe Estão lançando discos demais They're puttin' out too many phonograph records Acho que vou ter um bebê, um bebê I think I'm gonna have a baby, a baby
Não vou ser teimosa por causa da teima I wouldn't be naughty for the sake of naught Ou diferente só pra diferenciar Or be different just to differ Não vou me vender só pra ser comprada I wouldn't sell myself just to get bought Ou dar só pra entregar Or give just to deliver Estão lançando discos demais They're puttin' out too many phonograph records Acho que quero ser um rio, ser um rio I think I want to be a river, be a river
Rios fazem coisas legais, eles rolam pro mar Rivers do such nice things, they roll to the sea Quando eu for um rio eu quero ouvir a mim mesmo When I am a river then I'll want to listen to me Estão lançando discos demais They're puttin' out too many phonograph records Acho que quero ser um rio I think I want to be a river
Então você me pega e me sintoniza So you pick me up, and you tune me up Me enrola e brinca comigo And you wind me up and play me Você fala sobre o coração You talk about heart E diz que conhece a alma And you say you know soul E o jeito de tratar uma moça And the way to treat a lady Você está lançando discos demais You're puttin' out too many phonograph records Acho que vou ter um bebê, um bebê I think I'm gonna have a baby, have a baby
Bebês fazem coisas legais, eles balançam no seu joelho Babys do such nice things, they rock on your knee Quando eu era um bebê meu balançar era algo de se ver When I was a baby my rockin' was something to see