Maybe It's You

Talvez seja você Maybe it's you Talvez seja eu Maybe it's me Talvez seja apenas o ritmo constante do mar Maybe it's just the constant rhythm of the sea Talvez seja apenas que eu nunca tenha sido Maybe it's just that I've never been Do tipo que passa uma moeda da sorte adiante The kind who can pass a lucky penny by

Talvez seja sensato Maybe it's wise Talvez não Maybe it's not Talvez tenha sido você quem trouxe o carinho que eu tinha esquecido Maybe it's you who brought the caring I forgot É muito bom falar do jeito especial Isn't it nice to talk about the special way Que você sorri quando estou perto That you smile whenever I'm around?

Surgindo na litoral Rising on the shore O oceano vem The ocean came Anda pelas ondas de veludo Walks along the waves of velveteen O único pensamento dele His only thought Era amor por mim Was love for me

Não podemos ficar? Couldn't we stay Ou você tem que ir? Or must you go? Não podemos ficar Couldn't we stay E observar as pedras que jogamos baterem na água? And watch the splashing rocks we throw? Só uma tola poderia querer deixar o paraíso Only a fool would want to leave the paradise Que encontro quando você está perto That I find whenever you're around Só uma tola Only a fool

É muito bom falar do jeito especial Isn't it nice to talk about the special way Que você sorri quando estou perto That you smile whenever I'm around? Surgindo na litoral O rei do oceano Anda pelas ondas de veludo O único pensamento dele Era amor por mim

Não podemos ficar? Rising on the shore Ou você tem que ir? The ocean came Não podemos ficar Walks along the waves of velveteen E observar as pedras que jogamos baterem na água? His only thought Só uma tola poderia querer deixar o paraíso Was love for me Que encontro quando você está perto Love for me Só uma tola

Só uma tola Couldn't we stay Or must you go? Couldn't we stay And watch the splashing rocks we throw? Only a fool would want to leave the paradise That I find whenever you're around Only a fool Only a fool