Vejo você em pé na copiosa chuva. I see you standing in the pouring rain. O preto e azul, rosas você está segurando novamente The black and blue roses you're holding again Tentando ganhar, de volta meu coração quebrado Trying to win, back my broken heart Estas histórias de beleza estão me fazendo fraca These tales of beauty are making me weak Lá cheio de crueldade e lágrimas de dolo There full of cruelty and tears of deceit Romeu e Julieta tiveram um jeito fácil de começar Romeo and Juliet had the easy start
Eu sou apenas uma esperança romântica da maneira que parece I'm just a hopeless romantic the way that it seems Eu estou sempre indo cair para o rapaz de meus sonhos I'm always gonna fall for the guy of my dreams Eu não posso ajudar se eu ficar parada I can't help if I fall to hard Eu sou apenas uma desesperada romântica I'm just a hopeless romantic Mas eu nunca sabia, But I never knew, O rapaz para quem eu gostaria de cair, acaba por ser você The guy I would fall for turned out to be you E sei que este é o lugar onde nós começamos, de novo. And I know this is where we start, again.
Você toma minha mão, vamos lá novamente You take my hand here we go again Você beija meus lábios e minha cabeça começa a girar You kiss my lips and my head starts to spin Mas meu coração está quebrando e dói But my heart is breaking and it hurts Para saber eu amo você, mas quando o verão termina To know I love ya, but when summer ends Eu estou sozinha e todos os meus amigos I'll be alone and all of my friends Vão dizer-me que isso só vai piorar Will tell me that this will just get worse
Eu sou apenas uma esperança romântica da maneira que parece I'm just a hopeless romantic, the way that it seems Eu estou sempre indo cair para o rapaz de meus sonhos I'm always gonna fall for the guy of my dreams Eu não posso ajudar se eu ficar parada I can't help if I fall to hard Eu sou apenas uma desesperada romântica I'm just a hopeless romantic Mas eu nunca sabia, But I never knew, O rapaz para quem eu gostaria de cair, acaba por ser você The guy I would fall for turned out to be you E sei que este é o lugar onde nós começamos, de novo. And I know this is where we start, again.
Quanto mais você jogar este jogo The more you play this game Quanto mais o tempo passa, The more the time passes by Quanto mais o meu amor vai desaparecer The more my love will fade Mas eu sou uma desesperada romântica e você nada faz The more the roses will die Nunca vai deixar de manter o meu coração cheio de amor por você But I'm a hopeless romantic and nothing you do Will ever stop my heart from keep to loving you
Sou uma desesperada romântica da maneira que parece I'm a hopeless romantic, the way that it seems Eu estou sempre indo cair para o rapaz de meus sonhos I'm always gonna fall for the guy of my dreams Eu não posso ajudar se eu ficar parada I can't help if I fall to hard Mas eu sou uma romântica desesperada But I'm a hopeless romantic E você não faz nada And nothing you do Nunca vai deixar de manter o meu coração cheio de amor por você Will ever stop my heart to keep from loving you E eu sei que você vai quebrar meu coração And I know you will break my heart Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
(Tradução - By: Pri Dotta)