Eu estava sentando no degrau da minha porta I was sitting on my doorstep Eu desliguei o telefone e ele caiu da minha mão I hung up the phone and it fell out of my hand Mas eu sabia que teria que fazer isso But I knew I had to do it E que ele não compreenderia, And he wouldn't understand Tão difícil me ver sem ele, So hard to see myself without him Eu senti um pedaço do meu coração se partir, I felt a piece of my heart break Mas quando você está em uma encruzilhada, But when you're standing at a crossroad Existe uma escolha que você deverá fazer. There's a choice you gotta make
Eu acho que será preciso machucar I guess it's gonna have to hurt Eu acho que eu tenho que chorar I guess I'm gonna have to cry E abrir mão de coisas que amei And let go of some things I've loved Pra chegar ao outro lado To get to the other side Eu acho que isso irá me derrubar I guess it's gonna bring me down Como uma queda quando você tenta voar Like falling when you try to fly É triste, mas às vezes seguir em frente com o resto da sua vida It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life Começa com um adeus Starts with goodbye
Eu sei que existe um horizonte azul I know there's a blue horizon Em algum lugar a frente, apenas esperando por mim Somewhere up ahead, just waiting for me Chegar lá significa deixar as coisas pra trás Getting there means leaving things behind As vezes a vida é tão agridoce Sometimes life's so bittersweet
Eu acho que será preciso machucar I guess it's gonna have to hurt Eu acho que eu tenho que chorar I guess I'm gonna have to cry E abrir mão de coisas que amei The night goes on, and some things that I'll have Pra chegar ao outro lado To give to the other side Eu acho que isso irá me derrubar I guess it's gonna bring me down Como uma queda quando você tenta voar Like falling when you try to fly É triste, mas às vezes seguir em frente com o resto da sua vida It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life Começa com um adeus Starts with goodbye
Tempo, o tempo cura Time, time heals As feridas que você sente The wounds that you feel De alguma maneira, agora mesmo Somehow, right now
Eu acho que será preciso machucar I guess it's gonna have to hurt Eu acho que eu tenho que chorar I guess I'm gonna have to cry E abrir mão de coisas que amei And let go of some things I've loved Pra chegar ao outro lado To get to the other side Eu acho que isso irá me derrubar I guess it's gonna bring me down Como uma queda quando você tenta voar Like falling when you try to fly É triste, mas às vezes seguir em frente com o resto da sua vida It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life Começa com um adeus Starts with goodbye Eu acho que eu tenho que chorar I guess I'm gonna have to cry E abrir mão de coisas que amei And let go of some things I've loved Pra chegar ao outro lado To get to the other side Começa com um adeus Starts with goodbye A única maneira de tentar encontrar The only way you try to find Movendo-se sobre o resto de sua vida Moving on with the rest of your life Começa com um adeus Starts with goodbye Na na na na na na na Na na na na na na na