Às vezes sinto coisas A veces siento cosas Que não são verdade Que no son verdad O medo de te esquecer El miedo de olvidarte Me faz acordar Me hace despertar
E quero me lembrar de você Y quiero recordarte Tal como te vi Tal como te vi Sorrindo para mim de longe Sonriéndome a lo lejos Quando me despedi Cuando me despedí
Onde você está, onde foi? ¿Dónde estás, donde fue? Onde o beijo se fez sal? ¿Dónde el beso se hizo sal? Onde o sonho faz mal Dónde el sueño hace mal E não te ter é mortal Y no tenerte es mortal Onde você está, amor, amor? ¿Dónde estás, amor, amor? Onde não está, amor, amor Donde no estás, amor, amor Onde você estiver, te buscarei Donde estés, te buscaré
Em um lugar do mundo En un lugar del mundo Vou te encontrar Te voy a encontrar Será para os dois Será para los dos Não deixe de sonhar No dejes de soñar
E se por fim me esquece Y si por fin me olvidas Ou talvez não está O tal vez no estás Passarei a vida Me pasaré la vida Voltando a te inventar Volviéndote a inventar
Onde você está, onde foi? ¿Dónde estás, donde fue? Onde o beijo se fez sal? ¿Dónde el beso se hizo sal? Onde o sonho faz mal Donde el sueño hace mal E não te ter é mortal Y no tenerte es mortal Onde você está, amor, amor? ¿Dónde estás, amor, amor? Onde não está, amor, amor Donde no estás, amor, amor Onde você estiver, te buscarei Donde estés, te buscaré
Nunca me distancio de você Nunca me alejo de vos Em meus sonhos En mis sueños Nunca fico sem você Nunca me quedo sin vos E volto a te procurar Y te vuelvo a buscar
Onde você está, onde foi? ¿Dónde estás, donde fue? Onde o beijo se fez sal? ¿Dónde el beso se hizo osar? Onde o sonho faz mal Donde el sueño hace mal E não te ter é mortal Y no tenerte es mortal Onde você está, amor, amor? ¿Dónde estás, amor, amor? Onde não está, amor, amor Donde no estás, amor, amor Onde você estiver, te buscarei Donde estés, te buscaré
Te buscarei, te buscarei Te buscaré, te buscaré