Se minha casa fica longe, cuida-me Si mi casa queda lejos cuidame Necessito de teus olhos para ver Necesito de tus ojos para ver Se os pássaros me ajudam a voar Si los pajaros me ayudan a volar O reflexo de sua luz me iluminará El reflejo de tu luz me alumbrará
Se no céu seus sinais acharei Si en el cielo tus señales hallaré Não há maneira de perder-me esta vez No hay manera de perderme esta vez Se as provas que me esperam me fazem mal Si las pruebas que me esperan me hacen mal Com tuas mãos as feridas fecharão Con tus manos las heridas cerrarán
Estou vivo, e hoje escolho caminhar Estoy vivo y hoy elijo caminar Estou vivo, e sua luz me guiará Estoy vivo y tu luz me guiará Porque estou vivo e só devo acordar Porque estoy vivo y solo debo despertar Estou vivo para amar-te uma vez mais Estoy vivo para amarte una vez más Porque estou vivo Porque estoy vivo Estou vivo! ¡Estoy vivo!
Se não sei como buscar-te chama-me No sé cómo buscarte llamame Eu preciso ouvir sua voz para entender Necesito oír tu voz para entender Se teus olhos não me ensinam a olhar Si tus ojos no me enseñan a mirar Não há sinais para poder te encontrar No hay señales para poderte encontrar
Estou vivo! ¡Estoy vivo! E hoje escolho caminhar Y hoy elijo caminar Estou vivo! ¡Estoy vivo! E sua luz me guiará Y tu luz me guiará Porque estou vivo e só devo acordar Porque estoy vivo y solo debo despertar Estou vivo para amar-te uma vez mais Estoy vivo para amarte una vez más
Estou vivo e hoje eu escolho caminhar Estoy vivo y hoy elijo caminar Estou vivo e sua luz me guiará Estoy vivo y tu luz me guiará Porque eu estou vivo e só devo despertar Porque estoy vivo y solo debo despertar Estou vivo para amar-te uma vez mais Estoy vivo para amarte una vez más Porque estou vivo! ¡Porque estoy vivo!