Tantas vezes lhe fiz minha Tantas veces la hice mía Bebi seu amor, foi somente para mim Bebí su amor, fue sólo para mí Levou minhas carícias Se ha llevado mis caricias Toda ilusão, minha vontade de viver Toda ilusión, mis ganas de vivir
Seu corpo foi minha guarda Fue su cuerpo mi guarida Seu riso minha alegria Su risa mi alegría Sua alma minha salvação Su alma mi salvación Foi sua entrega meu delírio Fue su entrega mi delirio Seu ventre meu caminho Su vientre mi camino Sua pele minha adoração Su piel mi adoración
Talvez a encontre alguma vez Tal vez la encuentre alguna vez Abaixo do céu, junto al mar Bajo el cielo junto al mar Será a estrela que se foi Será la estrella que se fue Para não mais voltar Para no volver jamás
Talvez tivesse que perder Tal vez la tuve que perder Para assim poder sonhar Para así poder soñar Com o passado em que te amei Con el pasado en la que amé E que nunca morrerá Y que nunca morirá E que nunca morrerá Y que nunca morirá
Hoje a noite está vazia Hoy la noche está vacía Por um adeus que sabe a solidão Por un adiós que sabe a soledad Deixou-me sua despedida Me dejó su despedida Que minha sacada parece suspirar Que mi balcón parece suspirar Atrás da sombra olho o céu Tras la sombra miro el cielo
Que chora meu silêncio Que llora mi silencio Porque não voltará Porque no volverá Lua diga que a quero Luna dile que la quiero Que sem seu amor eu morro Que sin su amor me muero Diga-me onde ela estará Dime dónde estará
Talvez a encontre alguma vez Tal vez la encuentre alguna vez Em baixo do céu junto ao mar Bajo el cielo junto al mar Será a estrela que se foi Será la estrella que se fue Para não mais voltar Para no volver jamás
Talvez tivesse que perder Tal vez la tuve que perder Para assim poder sonhar Para así poder soñar Com o passado em que a amei Con el pasado en la que amé E que nunca morrerá Y que nunca morirá E que nunca morrerá Y que nunca morirá