Quero amar-te lentamente como nuvem no vento Quiero amarte lentamente como nube en el viento Cruzar teu pensamento e adivinhar o que sentes cruzar tu pensamiento y adivinar lo que sientes. Quero amar-te como um menino que é recém nascido Quiero amarte como un niño que recien ha nacido Eu sei que não vivi até encontrar teu carinho yo se que no he vivido hasta encontrar tu cariño. Quero amar-te sem rancor, sem dúvidas, nem desesperanças Serás feliz porque meu amor te fará cada dia melhor Far-te-á cada dia melhor Quero amar-te com a calma com que passam os dias Cantar a melodia que inspirou a minha alma Sei que finalmente nunca pedes nada Eu pelo contrario quero dar-te tudo Quero amar-te sem pensar que fazer-lo implica em sofrimento Toma a flama de meu amor, eu não temo a dor, não, não, não Eu não temo a dor.
Quiero amarte sin rencor sin dudas ni desesperanzas seras feliz porque mi amor te hara cada dia mejor Te hara cada dia mejor.
Quiero amarte con la calma con que pasan los dias cantar la melodia que le inspiraste a mi alma se que finalmente nunca pides nada yo por el contrario quiero darte todo.
Quiero amarte sin pensar que hacerlo implica sufrimiento toma la flama de mi amor yo no le temo al dolor, no no no Yo no le temo al dolor.