Apartamento em Nova Iorque, Londres e Paris Apartment in New York, London and Paris Aonde nós iremos descançar, onde todos vivem no topo disso Where will we rest, we're all living on top of it Isso é tudo que temos nos EUA é o nosso pão diário It's all that we have the USA is our daily bread E ninguém está disposto a compartilhar And no one is willing to share it
Porque nós não conseguimos ver nossa sorte Why can't we see our fortunancy Vivendo como as lendas viveram Living as legends have lived. Banido e desmembrado Bane and dismannered Nós persuadimos o tempo todo We coax all the time Sabendo que nada restará quando nós morrermos Knowing that nothing is left when we die
Venha aqui tolo Come along fool Uma batida direta dos sentidos você está desconectado A direct hit of the senses you are disconnected Não é que isso seja mau, Não é que seja morte It's not that it's bad… it's not that it's death É apenas a ponta da sua língua, e você está tão silencioso It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Querendo viver e rir o tempo todo Wanting to live and laugh all the time Sentada sozinha com você, chá e o seu crime Sitting alone with you tea and your crime Crianças com filhos, e pessoas com pais Children with kids, and people with parents De qualquer forma não há passado e não há presença Anywhich way there's no past and no presence Quando o dia chega e todos esses vagabundos When the day comes and all of them bums Vão se revelar pessoas encantadoras Will reveal enchanting persons Venha aqui... Come along...
Quando é uma rotina e um bebê sem sorte When it's a rut and baby's no luck Metade disso não entende o amor Half of it's misunderstanding love A guerra que vencemos nós estamos vencendo de novo The war we have won we're winning again Dentro de nós mesmos e dentro de nossos amigos Within ourselves and within our friends Venha aqui... Come along...