Estoure a cultura com um alfinete Pop culture with a pin Veja como ela ofega no ar como um balão murchando Watch it wheeze in the air like a dying balloon Um erro me atingiu A mistake dawned on me E o resto da minha tribo And the rest of my tribe Seu desejo é uma ordem Your wish is our command Não, sério, tá tudo bem No really, it's OK Dê a si mesmo um abraço coletivo e um tapinha nas costas Give yourself a group hug and a pat on the back Não, sério, tá tudo certo No really, it's all right Faça sua melhor pose para o pelotão de fuzilamento Pose your best for a shot from the firing squad
Escolhendo minha defesa Choosing my defense Vou ficar em cima do muro I'll stay on the fence Contrabandear uma arma pelos portões do céu Sneak a gun through the gates of heaven Invadindo as orações de amanhã Raiding tomorrow's prayers Com uma bala de prata manchada With a stained silver bullet Oh, como me mata esperar para cumprir Oh how it kills me waiting to follow through Um desafio On a dare
Estoure a cultura com uma pílula Pop culture with a pill Veja como ela faz todos os vermes na sua mente desaparecerem Watch it make all the worms in your mind disappear Talvez sim, talvez não Maybe so, maybe not Nunca tenho certeza se sou eu debaixo de um lençol branco Never sure if it's me underneath a white sheet Halloween, Halloween Halloween, Halloween Com uma máscara posso ser seu novo amigo por um tempo With a mask I can be your new friend for a while Doces ou travessuras, doces ou travessuras Trick or treat, trick or treat Tem uma lâmina dentro da sua barra de doce There's a razorblade inside your candy bar
Estoure a cultura na sua pele Pop culture on your skin Você não consegue manter os dedos longe do rosto You cannot keep your fingers away from your face Memórias estão me assombrando Memories are haunting me Como peixes mortos boiando na superfície de um aquário Like fish floating dead at the top of a tank