Crescendo, de volta às ruas Risin' up, back on the street Será que o meu tempo, aproveitei as minhas Did my time, took my chances Foi à distância, agora estou de volta nos meus pés Went the distance, now i'm back on my feet Apenas uma garota com que vai para sobreviver Just a girl with that will to survive
É o olho do tigre, é a emoção da luta It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight Crescendo ao desafio de nosso rival Risin' up to the challenge of our rival E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite And the last known survivor stalks his prey in the night E ela está nos assistindo tudo com o olho do tigre And she's watchin' us all with the eye of the tiger
O olho do tigre The eye of the tyger
Crescendo, direto para o topo Risin' up, straight to the top Teve coragem, teve a glória Have the guts, got the glory Foi à distância, agora eu não vou parar Went the distance, now i'm not gonna stop Apenas uma garota com que vai para sobreviver Just a girl with that will to survive
Ohhhhhh Oh
É o olho do tigre, é a emoção da luta It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight Crescendo ao desafio de nosso rival Risin' up to the challenge of our rival E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite And the last known survivor stalks his prey in the night E ela está nos assistindo tudo com o olho do tigre And she's watchin' us all with the eye of the tiger
O olho do tigre The eye of the tyger